jetzt, wo wir im eigentlichen finnland wohnen, wollten wir die verkündigung des weihnachtsfriedens in turku endlich mal live vor ort erleben.
wir haben das natürlich jedes jahr live im fernsehen verfolgt - das gehört zur weihnachtstradition - und eigentlich wohnt des hauseigenen finnens mutter nicht wirklich weit weg von turku und wir hätten da schon vorher hingehen können, aber mit dem parken des autos ist es dann nicht so einfach, weil doch jedesmal zwischen 10.000 - 15.000 leute auf den alten marktplatz kommen und manche davon eben mit dem auto.

jetzt können wir ja mit dem bus fahren



natürlich hatten wir bestes turkuer november/dezember-wetter



und auch auf dem alten marktplatz gabs eigentlich nur schirme zu sehen. und die weihnachtsdekoration von der seite.



ich war ohne schirm unterwegs - ne mütze reichte auch - und konnte mich recht weit nach vorne mogeln, so dass ich wenigstens gut gehört habe. und weil ich in einer relativ dünn bestandenen ecke des publikums war, war dann auch eben diese mütze für zwei sekunden in der öffentlichen übertragung zu sehen - wenn man weiss, wo man hinschauen muss... ;-)

ich hab dann n och ein ziemlich wackeliges video von der verkündung gemacht, falls jemand mal finnisch hören will.

wofür eine 3€-windschutzscheibenabdeckung vom lidl noch verwenden kann:



verhindert nassen und kalten hintern. allerdings nur, wenn man nicht den halbvollen kaffee umkippt und sich halb reinsetzt...

die finnische marine war schon wieder mit drei booten unterwegs



miinalaiva uusimaa

oder auch "drei nächte in einer holzbeheizten hütte auf einer insel vor turku".
dusche gabs nicht, fliessend warmes und kaltes wasser in der küche, fliessend kaltes in der sauna und das klo war das klassische klohäuschen im wald, in 30 m entfernung von der hütte.

am letzten tag sind wir dann drei stunden früher als nötig heimwärts aufgebrochen, weil wir kein wasser - ergo keinen kaffee - mehr hatten. die leitung war bei -7 grad in der nacht eingefroren. in der nacht hatten wir auch geschummelt und die elektroheizung angehabt.
bei der endreinigung mussten wir also auf das geschirrspülen verzichten - zum glück hatte ich das meiste schon am nachmittag vorher gespült. die vermieterin trugs mit humor und hatte kein problem damit dann später am tag selber zu spülen...



jeden morgen kam diese schwanenfamilie vorbei und verschwand erst abends wieder



spechte gabs auch reichlich



der blick von der terasse



sonnenaufgang



und vollmond



und heute morgen auf der heimfahrt: "warmes" wasser trifft kalte morgenluft

und bin jetzt wieder da.

vor dem weggehen hab ich dem hauseigenen finnen auf eigenen wunsch noch mal schnell ein bisschen kartoffelbrei und karottengemüse gemacht, damit er auch versorgt ist und nicht nur brot isst.

karottengemüse von 1,5 kg karotten



und kartofelbrei von 2 kg kartoffeln



und weil ich dann genug vom schnippeln und schälen hatte, gabs dazu finnisches fertiggericht: hähnchenfleischbällchen.



dann war ich weg, um den 90. geburtstag dieser dame zu feiern



passenderweise hatte sie sich ein paar tage vor der feier einmal langgelegt und sich die lippe aufgeschlagen. wir sind ganz froh, dass weiter nix passiert ist.

ich hatte deutlich fantasievolleres essen als der hf, hirschroulade mit nuss-rosinen-füllung und butternudeln



zuzätzlich zum kartoffelbrei hab ich dem hf auch noch ne ladung kaalilaatikko gemacht. rezept dafür folgt später in einem extra-beitrag.



der hf hat also meine abwesenheit gut ernährt überstanden und musste nur die katzen versorgen und seine eigene wäsche waschen... ;-)

um den haunisten allas (ehemaliger trinkwasserspeicher von raisio und naantali). der hauseigene finne hat heute frei und so habe ich ihn gezwungen, nach dem späten frühstück bei ikea (mmh, lachswrap), mit mir einmal um diesen künstlichen see zu laufen.



man kann mit dem auto praktisch bis an den rand fahren und dort parken



und dann muss man sich nur entscheiden, ob man linksrum oder rechtsrum gehen will.
wir sind linksrum.
der weg ist recht malerisch und wechselt zwischen breit und gut in schuss und nicht existent. macht aber nix, man kommt überall gut durch und verirren kann man sich auch nicht, da man ja dem ufer folgt. und nein, wir haben keine abzweigung verpasst, das ist da einfach so.





zwischendurch findet man leider auch ein paar illegale grillstellen. die sind nicht das hauptproblem. das hauptproblem ist der müll, der einfach liegen bleibt.





ab und an hats auch geregnet, aber im wald hat man nicht wirklich viel davon mitbekommen.



der weg ist nur 3,5 km lang und wir sind sehr langsam gelaufen, waren in einer guten stunde wieder am ausgangspunkt.



aufgrund des trockenen sommer ist der wasserstand gerade sehr niedrig und man sieht die alten baumstümpfe aus dem jahr 1973, als das becken gebaut und geflutet wurde



mehr bilder gibts hier >>> klick <<<

und von diesem sofa hat man "leider" keinen blick auf den see

die aussicht vom olympiaturm war klasse und ich habe ein paar bilder vom dom aus der anderen seite machen können.



und vom stadion



und vom vergnügungspark linnanmäki



danach gings mit der strassenbahn einmal ums stadtzentrum und zurück zum hauptbahnhof . von dort bin ich zu fuss zum senatsplatz und habe es endlich geschafft ein bild vom dom zu machen, in dem der himmel blau und der dom gerüstfrei ist...



nach einer reichlichen stunde in der sonne auf der treppe ging ich zum hafen und bin dann mit der strassenbahn um die andere hälfte des zentrums rum und zurück zum hauptbahnhof gefahren. der architekt - eliel saarinen - des hauptbahnhofs hat auch das rathaus von joensuu entworfen (und noch einiges mehr, unter anderem hat er finnische geldscheine entworfen - architekten zu der zeit waren irgendiwe allesdesigner - ich hab mal ein referat über ihn gehalten)

dort sind die steinmänner gerade auf sommerurlaub (die fassade wird renoviert), aber ich hab vor ein paar jahren schon fotos von denen gemacht, war also nicht tragisch





danach hab ich was gegessen und dann war es auch schon fast zeit, zum busbahnhof zurückzugehen und auf den bus vom hauseigenen finnen zu warten.

insgesamt war ich dann auch froh, wieder aus helsinki weg zu kommen. es ist eine schöne stadt, aber dadurch, dass sowohl busse als auch strassenbahnen und natürlich autos auf den relativ engen strassen unterwegs sind, die auch noch reichlich mit baustellen bestückt sind, macht alles einen furchtbar chaotischen eindruck.

die busse von heute bieten nicht nur zeitungen und einen getränke/snack.automaten (und ein klo), sondern auch einen bildschirm, der den fortschritt der fahrt, textnachrichten und das aktuelle wetter anzeigt.

weil mich busfahren zwischen turku und helsinki (und auch rauma oder loviisa oder hanko oder...) nichts mehr kostet (hoch lebe familienangehörigenfreikarten und ein arbeitgeber, der diese anbietet), dachte ich, ich könnte einen tagesausflug nach helsinki machen. morgens um 07:30 uhr hin und abends um 19:30 uhr zurück.
glück mit dem wetter hatte ich auch noch und so konnte ich den teil des tourismusprogramms absolvieren, der mir noch gefehlt hat.

die temppeliaukio-kirche



auf die kirche klettern ist verboten



und auch der weihnachtsmann hat eine filiale im süden



das sibelius-denkmal, das in natura viel besser aussieht, als auf bildern. ich hätte nicht gedacht, dass es so silbern ist...







dann das cafe regatta, das das ganze jahr über offen hat





nach der stärkung gings weiter zum olympiastadion. dort haben wir bei unserem ersten gemeinsamen helsinki-besuch in der jugendherberge, die im stadion untergebracht ist, übernachtet. ich erinnere mich noch, dass wir mit schweren rucksäcken vom bahnhof hingelaufen sind. diesmal bin ich strassenbahn gefahren...



und dann mit dem aufzug hoch auf den turm und die aussicht genossen



teil 2 und aussicht kommen später

heute hab ich mir ein beispiel an der mäusedoktorin genommen und hab das schöne wetter genutzt, um mal das city-moor zu besuchen. da kann man von uns aus nämlich hinlaufen.

der weg da hin war auch schon sehr malerisch. allerdings auch laut, sobald man die autobahn überquert.





hallo ikea, schon ne weile nicht mehr gesehen ;-)



auf der anderen seite der autobahn kommt man dann an den wirklich gut ausgezeichneten naturpfad, der durch das naturschutzgebiet führt.
gelbe punkte, holzschilder und natürlich die holzbalken. man kann ihn nicht verfehlen.





da fängt das naturschutzgebiet an und besonders dick darf man nicht sein, wenn man da durch will...



ne pause hab ich nach der halben runde auch gemacht. allerdings war's nichts mit dem "geniessen der stillen natur", denn die ganze zeit über war die autobahn sehr deutlich zu hören. die hört man nicht mal bei uns im wohngebiet und wir sind eigentlich dichter dran.
flugzeuge sind auch keine gestartet oder gelandet, während ich da sass, aber mehrere leute mit hund kamen vorbei.
der lärm hat die tierwelt aber nicht gestört, ne flüchtende ringelnatter ud nen buntspecht hab ich zumindest gesehen und (schlecht) fotografiert.



nach fast sieben kilometern und knapp zwei stunden (inkl. pause) war ich dann auch wieder daheim.

schön wars und kann man mal wieder machen, aber vielleicht eher am wochenende, wenn weniger verkehr ist...

heute morgen hab ich den hauseigenen finnen zur arbeit gefahren, damit ich danach die leeren pfandflaschen des wochenendes wegbringen, die am donnerstag ausgemisteten sachen zum roten-kreuz-warenhaus bringen und ein paar kleinigkeiten einkaufen konnte. (nachher muss ich ihn wieder abholen)

natürlich hab ich die gelegenheit genutzt auswärts zu frühstücken und bin zur villa saaro auf ruissalo gefahren. ist ein bisschen weit weg von uns für jeden tag, aber so ab und an kann man das mal machen.

nach kaffee und pulla im garten bin ich runter zum strand und hab mich ne weile in die sonne gesetzt.



und ich war zur richtigen zeit da, um all die schiffe zu sehen. ok, das silja-line-bild ist von vor ein paar tagen, die war heut schon durch, aber viking-line war grad unterwegs und finnlines fährt direkt am strand vorbei, die fahren eine andere route als silja und viking.









irgendwann demnächst müssen wir mal morgens vor neun zum volkspark ruissalo (da, wo das ruisrock-festival stattfindet), denn dort fahren die grossen schiffe SEHR dicht vorbei. kaffee gibts da allerdings leider erst ab 10....

spontan haben wir gestern früh beschlossen, doch mal wieder das geburtshaus louhisaari von mannerheim zu besuchen. als wir das erste mal vor vielen jahren dort waren, war es geschlossen und wir konnten nur den park besichtigen.

weil wir aber noch recht früh dran waren (die machen erst um elf auf und der hauseigene finne leidet zur zeit unter lichtbedingter bettflucht - trotz mehr oder weniger kompletter verdunklung des schlafzimmers ist er nach spätestens sechs stunden schlaf hellwach (für ne weile zumindest) und weckt mich mit seinen normalen lebensgeräuschen auch auf - gestern um halb sieben, wir haben dann vor acht gefrühstückt) musste vorher noch ein anderes ziel her.

ganz in der nähe, also "fast auf dem weg" nach askainen befindet sich velkua und dort gibts zwei strassenfähren. der hf hat ne leichte fährenobsession und so beschlossen wir, dorthin gehts zuerst.

malerische schärenlandschaft



wie bei hitchcocks "die vögel"



die möve zeigte sich von nichts beeindruckt



die hauptstrasse auf palva




dann gings zurück aufs festland und richtung askainen. louhisaari liegt am ende einer schönen birkenallee





die führung durchs haus kostet 5 € und ist ihr geld wert. der zweite stock ist im barockstil eingerichtet (die zeit vor den mannerheims), der erste stock repräsentiert die zeit der mannerheims und im erdgeschoss gibts die räume für die bediensteten.

beeindruckend auch der unterschied in der treppengestaltung. hier die treppe der herrschaft



und dort die bedienstetentreppe



das repräsentationsschlafzimmer im barockstil



mit netten details in der schrankbemalung





und mannerheims geburtszimmer



moderne kommunikation war auch kein fremdwort für die bewohner - einer der besitzer hat ein rohrtelefon vom ersten stock ins erdgeschoss installieren lassen. funktioniert heute noch.



in den aussengebäuden gabs nen handarbeitsraum (und nen billardraum)





mehr bilder gibts hier >>> klick <<<