seita, die hündin der flussziege übernachtet heute bei uns, da die flussziege morgen einen frühjahrsputztag abhalten will und das einfach besser ohne hund geht.
um 17:00 uhr habe ich sie abgeholt und bis jetzt läuft alles prima.



im wald waren wir auch schon...

und man merkt deutlich, dass sie ein einzelhund ist, so unaufgeregt wie sie frisst.

und gibt ein kurzes zwischenspiel, der winter.

die finnen haben auch ein eigenes wort dafür, takatalvi (zurück/wiederwinter). letztes jahr kam er einen monat früher zurück (da war der echte winter aber auch ein bischen früher zu ende).

auf jeden fall hatte ich heute morgen schnee auf dem auto und heftiges schneegestöber auf dem weg zur schule.

natürlich musste das heute sein, da doch mein finne den ersten tag seines SOMMERjobs hatte. und die waren auch noch in ilomantsi zu gange. das ist noch etwa 70 km weiter östlich und die kälteste stelle hier in der gegend. wenn bei uns schon kein schnee mehr liegt, fängts bei denen erst an zu tauen...


edit:

so sah das morgens aus.


jetzt haben wir nur noch nachtfrost...

heute morgen hat mein finne beschlossen, dass es jetzt an der zeit wäre, dass er sich um einen sommerjob kümmert.

hier in finnland haben die studenten relativ lange sommerpause, oft von mitte mai bis irgendwann im august.. studienunterstützungsgeld wird auch nur während den studienmonaten gezahlt, also 9 monate im jahr. deshalb gehen die meisten studenten im sommer arbeiten. es ist auch normalerweise kein problem einen job zu finden, da zwischen ende mai und august die haupturlaubszeit ist (und finnland hat ein ziemlich schräges urlaubssystem, das verlangt, dass der großteil des jahresurlaubs ind eben dieser zeit genommen wird - also nicht im oktober, november oder dezember - mit ausnahme von kurzen wochen oder einzelnen tagen) und praktisch jede firma auf solche sommerjobler angewiesen ist.

allerdings ist es normalerweise fast zu spät, wenn man erst jetzt sucht.

er hat also heute morgen die gelben seiten aufgeschlagen und geschaut, was es für landschaftsgärtnerfirmen (mein finne hat in d drei jahre als landschaftsgärtner gearbeitet und er hat grad keine inspiration, was er sonst machen könnte) hier gibt. gleich die erste in der liste ist nur ein paar hundert meter von uns entfernt und nach einem anruf hat der chef gemeint, er soll doch mal zum probearbeiten kommen und er würde sich nachmittags noch mal melden.
um zwei uhr ging also das telefon und es stellte sich heraus, dass er um drei uhr antreten sollte.
mein finne macht sich also fertig, geht zehn vor drei aus dem haus und ward seitdem nicht mehr gesehen.

es ist jetzt gleich 22:00 uhr hier und so langsam wird es dunkel.

der chef sagte zwar, dass er heute noch 30 m² platten verlegen müsste, aber dass die dann gleich praktisch einen vollen arbeitstag dranhängen hätte ich jetzt auch nicht erwartet.

mein finne wird vermutlich tot sein, wenn er dann irgendwann auftaucht, da er zwar regelmäßig mit dem fahrrad zur sieben km entfernten fachhochschule gefahren ist, aber sonst nichts körperlich anstrengendes getan hat. normalerweise reagiert er dann auf solche spontanbelastungen mit heftigen kopfschmwerzen und übelkeit.

ich bin ja mal gespannt (und was die wohl für einen stundenlohn zahlen?)


edit:
er kam um zwanzig nach zehn. war erstaunlich lebendig, kann ab mittwoch anfangen und es gibt 10e in der stunde, was ganz ok ist, da es ja kein ganzjahresjob ist und es wieder etwas steuer zurück gibt...
er sagte, dass er noch ziemlich routiniert war, obwohl er das letzte mal vor mehr als fünf jahren platten verlegt hat.

landete heute während wir unseren morgenkaffee tranken.

natürlich musste ich sofort fotos machen (und war nicht die einzige).





zwei männer kletterten heraus auf die schwimmer und paddelten das flugzeug näher ans ufer. man sieht hier nur einen, weil in dem moment, als ich abdrückte, der zweite rücklings ins wasser fiel (das zur zeit so um die zehn grad hat - im besten fall). man sieht hier noch das wasser zwischen den schwimmern aufspritzen. da ist er grad unter wasser.



er ist dann wieder hoch geklettert und das flugzeug wurde sicher festgebunden. offensichtlich scheint sowas ein normales risiko zu sein, denn er hatte trockene kleidung zum wechseln dabei...

schon im letzten jahr angefangen - für eine kurskollegin, der ich dann doch was anderes für ihre jungs gemacht habe - eine babydecke, die jetzt eben in die geschenkekiste wandert. wird schon irgendwann ein passender empfänger auftauchen, da bin ich ganz sicher.

gestrickt mit 4,5mm-rosenholz-nadeln, baumwolle colorado aus dem örtlichen lidl, insgesamt 520 gr schwer. gemessen habe ich sie noch nicht - wird erst gewaschen - aber so um die 90 cm seitenlänge werdens schon sein.
die decke ist diagonal gestrickt, dh mit drei maschen angefangen, dann jede zweite reihe zwei maschen zugenommen und dann eben in jeder reihe zwei maschen abgenommen, um den umschlag zu kompensieren. abgesehen davon, dass in der mitte die reihen unerträglich lang wurden, war es ein nettes mindless-knitting-project.




und dann noch

ein paar socken aus colinette jitterbug in der farbe "fire". ich hatte gehört, dass jitterbug nicht so lange läuft und man gerne probleme mit nicht reichendem garn bekommt. für meine größe 39 war das aber überhauft kein problem, da die wolle relativ dick ist und ich nur 54 statt der üblichen 60 maschen brauchte und außerdem mit 3mm-nadeln stricken konnte.
der strang wog 105 gr und verbraucht habe ich 95 gr. aus dem rest wurde noch eine kleine gehäkelte blume.
das muster der sochen ist ein einfaches 2 reihen zwei rechts/zwei links gefolgt von 3 reihen nur rechts.
die wolle selber ist sehr angenehm weich und elastisch. da es allerdings 100% merino ist, bin ich mal gespannt, wie die socken nach einigem tragen aussehen.

schon lange fast fertig. aber gestern dann endlich ganz fertig.

inspiriert vom "easy lap quilt" aus dem buch "bend the rules sewing" von amy karol.

allerdings ist dies kein echter quilt, sondern zwei 5-euro-fleece-decken, die, mit einer patchwork-lage zusammengenäht, unsere neue sofa-kuschel-decke ergeben.

furchtbar schlampige einfassung und krumme nähte inklusive.

heute abend, nachdem wir beim inder essen war (gutes essen, relativ lustloser service), nach dem kaffee im jokiasema...

habe ich heute bekommen von der örtlichen berufsschule. dort habe ich mich für einen ausbildungsplatz zum textilkunsthandwerker beworben.

der aufnahmetest ist am 17.05. um den sprachtest für ausländer bin ich herumgekommen, da ich letztes jahr den nationalen sprachtest gemacht habe und damit offiziell ausreichend sprachkenntnisse nachweisen kann.

bis dienstag muss ich einen zweiseitigen fragebogen ausfüllen. mit so netten fragen wie

- was sind deine zukunftspläne? was machst du in fünf jahren? (äh? keine ahnung? irgendwas arbeiten irgendwo?)
- was hälst du von der zusammenlegung der berufschule und der gymnasialen oberstufe? (da hab ich keine meinung, da ich keine finnische schule besucht habe)
- was sind deine hobbys? (da kann ich was antworten)
- worin bist du gut, was sind deine starken eigenschaften? (schwafel)
- in der schule besteht anwesenheitspflicht. wie sorgst du dafür, dass es keine fehlzeiten gibt? (äh, ich gehe hin?)
usw. usf.

ausserdem muss ich noch ein bild (max dina 3, buntstift oder wasserfarben) malen, das ich zum test mitbringen soll. thema: zeichne deine innere situation.
äh ja. abgesehen davon, dass wir (mein finne und ich) probleme hatten, die aufgabe auf deutsch zu übersetzen (auch wenn sie nur aus drei worten besteht), dachte ich eigentlich, ich würde mich für eine berufsausbildung bewerben und nicht für ein esoterik-seminar...

naja. ich mach dann ein bild von dem bild, wenn ich es fertig habe.