naht mit grossen schritten und ich hab irgendwie noch gar nichts dafür organisiert.
ausser heute die letzten zutaten für den adventskranz zu besorgen. das ist dieses jahr bei uns eher ein adventskorb und komplett unpflanzlich (als wir den letzten adventskranz vor ein paar jahren mit echten tannenzweigen machten, wachte wegen der zimmerwärme ein überwinterndes insekt auf und der kranz wurde ein opfer des katzenjagdtriebs), aber trotzdem ganz nett.
seit ich hier in der wohnung alle meine sachen einfach greifbar habe, ist das weihnachtsdekorieren viel einfacher. ich muss nicht immer erst das ganze arbeitszimmer umgraben, um an bestimmte dinge zu kommen, sondern nur noch eine schublade aufmachen.
praktisch.
(nächstes jahr miste ich den keller nochmal aus. hab da seit märz nichts mehr angefasst, kann also nicht so wichtig sein)



turku hat sich übrigens auch schon voll in den weihnachtsornat geschmissen



morgen geh ich auf den weihnachtsmarkt auf dem alten grossmarkt. mal schauen, ob ich da ein paar sachen für mein weihnachtsgeschenkedilemma finde...
(der hauseigene finne arbeitet mal wieder das wochende durch und hat erst am dienstag frei. muss mich also selber beschäftigen.)

weil der hauseigene finne in drei tagen 37 std gearbeitet hat, hat er jetzt vier tage am stück frei. nach zwei gammeltagen triebs uns heute zur saaroniemi auf ruissalo, bissle frische luft schnappen und eventuell schiffe kucken.
für schiffe wars dann doch zu spät (wenn man mal von der allgegenwärtigen finnischen marine absieht, die immer irgendwie unterwegs ist), aber das licht und die landschaft waren trotzdem toll.





ich hab dann noch steine fotografiert



und dann sind wir zurück in die stadt, um nen kaffee zu trinken. auf dem weg dahin kamen wir an der neuen und höchst umstrittenen büchereibrücke vorbei. drüber gehen kann man noch nicht, aber seit ner woche ist die arbeitsplane weg und man sieht die brücke jetzt endlich. die hälfte der einwohner findet sie furchtbar, die andere hälfte ist von der architektonischen lösung begeistert.
ich finde sie recht unauffällig, mit netten details, wenn man dichter dran geht.





dann gings wieder heim.

letzthin hatten wir da mal wieder einen spektakulären sonnenuntergang





und gestern konnte sich das wetter nicht entscheiden, ob es schneien oder die sonne scheinen soll. jetzt haben wir so einen viertel zentimeter schnee manchen stellen liegen...

ich hab mir ein paar daleks gestrickt. passend zum tardis-schal. keine kalten hände am computer mehr.

wie immer hab ich mich nicht genau an das muster gehalten. anweisungen folgen nur wenn absolut notwendig ;-)

wenn man beim autofahren zu viel radio nostalgia hört?

man bekommt ganz furchtbare ohrwürmer...



und kann dann nicht aufhören in den tiefen des finnischen alber-repertoires zu wühlen...







Mielelläni veisin sinut ajelulle
hetki ajettaisiin kaupungilla
sitten mentäis meren rannalle

Mutta se ei käy
silla mulla ei oo autoa

Mielelläni veisin sinut ravintolaan
hetki pyörähdettäis parketilla
sitten hukuttaisin shamppanjaan

Mutta se ei käy
sillä mulla ei oo rahaa

Se ei käy
se ei käy
se ei käy
se ei kertakaikkiaan käy
Se ei käy
se ei käy
se ei käy
se ei kertakaikkiaan käy

Mielelläni veisin sinut kanoottiretkelle
läpi kosken melottaisiin
hetkes pysähdyttäis saarelle

Mutta se ei käy
sillä minä olen lihava

Mielelläni sinut äidin luokse veisin
juotais ehkä kahvit
isälle sut esittelisin

Mutta se ei käy
sillä minä olen orpo

Se ei käy
se ei käy
se ei käy
se ei kertakaikkiaan käy
Se ei käy
se ei käy
se ei käy
se ei kertakaikkiaan käy

Mielelläni veisin sinut alttarille
kantaisin yli kynnyksen
työntelisin hekuman huipulle

Mutta se ei käy
sillä se ei käy

Se ei käy
se ei käy
se ei käy
se ei kertakaikkiaan käy
Se ei käy
se ei käy
se ei käy
se ei kertakaikkiaan käy

schwarze katze sitzt in ihrem ausgebeulten karton und schaut ein hundeprogramm...

wofür eine 3€-windschutzscheibenabdeckung vom lidl noch verwenden kann:



verhindert nassen und kalten hintern. allerdings nur, wenn man nicht den halbvollen kaffee umkippt und sich halb reinsetzt...

die finnische marine war schon wieder mit drei booten unterwegs



miinalaiva uusimaa

war mal wieder sehr farbig.
und die werden auch immer einfacher zu fotografieren, da die sonne inzwischen direkt gegenüber von unserem balkon untergeht und nicht mehr ganz rechts davon, hinter dem nachbarhaus, so dass man den schluss nicht sieht ;-)

musste ich heute diese jacke, weil ich noch keine bilder gemacht hatte. für die post heute wars aber eh schon zu spät, deswegen ohne konzequenzen. sie macht sich dann am montag auf den weg in den osten zur flussziege



eins von den projekten, dass eigentlich schon seit monaten fertig wäre, wenn ich nicht noch zusammennähen hätte müssen....
ist aber gross genug, dass es dem flussziegenbub trotzdem noch passt.

hinfahren, weil man eine bestimmte sache kaufen will (6 besteckmesser), feststellen, dass es das im Regal nicht gibt, weiter durch die kleinteilabteilung laufen und mit kerzen und teelichtern nach hause kommen...

oder auch "drei nächte in einer holzbeheizten hütte auf einer insel vor turku".
dusche gabs nicht, fliessend warmes und kaltes wasser in der küche, fliessend kaltes in der sauna und das klo war das klassische klohäuschen im wald, in 30 m entfernung von der hütte.

am letzten tag sind wir dann drei stunden früher als nötig heimwärts aufgebrochen, weil wir kein wasser - ergo keinen kaffee - mehr hatten. die leitung war bei -7 grad in der nacht eingefroren. in der nacht hatten wir auch geschummelt und die elektroheizung angehabt.
bei der endreinigung mussten wir also auf das geschirrspülen verzichten - zum glück hatte ich das meiste schon am nachmittag vorher gespült. die vermieterin trugs mit humor und hatte kein problem damit dann später am tag selber zu spülen...



jeden morgen kam diese schwanenfamilie vorbei und verschwand erst abends wieder



spechte gabs auch reichlich



der blick von der terasse



sonnenaufgang



und vollmond



und heute morgen auf der heimfahrt: "warmes" wasser trifft kalte morgenluft

heisst dieser schal, dessen anleitung >> hier << zu finden ist.



ging schnell, hat spass gemacht und war eine wiederverwertung von garn, dass ich eigentlich für einen anderen schal benutzt hatte, den ich dann aber wegen nichtgefallens wieder aufgetrennt habe.
hab jetzt noch die gleiche menge in grau übrig, aber da wird mir schon was einfallen

beim spannen wurde ich übrigens genau überwacht, dass ich auch ja alles richtig mache

ganz ohne sonne (also eigentlich eher finnischer standardherbst), dafür mit reichlich regen