wenn ich will, kann ich mir jetzt eine t'pol-frisur föhnen...

(geht aber auch anders und ist sehr variabel - bin zufrieden)

beim baum im see ist es noch nicht so schlimm, weil da der wald zwischen wind und see ist



(oh schau, ne schwalbe)


aber am jokiasema gings richtig ab...






und extrem viel wasser ist im see



zum vergleich

gleiche stelle anfang mai 2012



und ende mai 2012

am jokiasema



heute morgen war was los.... und nicht nur wir haben zugeschaut, wie ein relativ grosses boot zwischen all den anderen, die da so rumliegen, durchmanövriert wurde, sonder auch noch mindestens 20 andere leute standen rum und verursachten einen "stau" (finnische variante), weil wir dann alle zur gleichen zeit weg gefahren sind....

wurde er fertig, der teppich. jetzt hab ich muskelkater in den armen....



und der ehemalige wohnzimmer/flurteppich ist schon umgezogen ins schalfzimmer



beim frühstück gestern bekamen die spatzen echte konkurrenz in der niedlichkeitsabteilung





und heute haben wir mal wieder einen finnischen bilderbuchsommertag

die sommerliche faulheit wurde heute durch ein termin bei meinem alten praktikumsplatz unterbrochen.
ich hatte mir da einen webstuhl reserviert und da ich zum abschied einen handarbeitspass bekommen habe, der ein jahr gültig ist, zahle ich keine tagesmiete dafür und bekomme die kette etwas billiger. genug grund mal wieder einen teppcih zu weben.

diesmal 0,93 x ca 2,00 m und grüne, roteund hellblaue streifen...





und wie ich so vor mich hinwebe (heute immerhin mehr als einen meter) und nebenher das radio dudelt, erfahre ich, dass die gegend hier im juni der nasseste platz finnlands war.

hier regnets grad jeden tag - ist ja auch kurz vor juhannus, da muss das wetter einfach nass und kühl sein - und deshalb haben wir dieses jahr wirklich viel wasser im see:

die halbinsel ist eine insel und er juhannusfeuerholzstapel steht teilweise im wasser




und wir dachten auch immer, dieses boot wäre gross:



bis wir heute das da sahen, die "star of saimaa"



gehört wohl einer lokalen unternehmerfamilie

nachdem montag der letzte tag meines praktiukms war, war es an der zeit, mal wieder beim arbeitsamt vorbei zu schauen.
meine kundenkarte sagte spätestens am 15.6. sollte ich kommen, deshalb habe ich mit den gestrigen tag total frei genommen und genau nichts gemacht.

das arbeitsamt öffnet um neun, ich war kurz nach halb zehn da und musste nicht warten. allerdings war die eine stelle nicht für mich zuständig und schickte mich in den ersten stock, zu einer anderen sachbearbeiterin (egal welche, jede von denen, die "ohne terminvereinbarung" an ihrer tür kleben hat, wäre passend). hab ich dann auch auf den zweiten anlauf gefunden - bin zuerst direkt daran vorbei gelaufen, wer denkt auch, dass es gleich nachd er treppe ist...

sachbearbeiterin war - wie bisher immer - sehr nett, erfasste mein praktikumszeugnis, stellte meinen status auf "keine hinderungsgründe zur zahlung von arbeitslosengeld", und fragte nach meinen plänen.
nach kurzer diskussion meinte sie, ob meine muttersprache deutsch wäre, sie hätte dann ein stellenangebot für mich. habs mir durchgelesen und mitgenommen. auch wenn ich nicht glaube, dass die mich nehmen (aus verschiedenen gründen), schadet es nie, noch mal eine bewerbung zu schreiben.
danach haben wir noch ein bisschen über weitere pläne diskutiert und ich habe die information zu zwei eventuell passenden fortbildungskursen im buchhaltungs-/ verkaufsbereich bekommen, die ich mir mal anschauen soll und deren infoveranstaltung ich besuchen soll.
das wurde so auch in meiner akte vermerkt. und ich bis ende august mit der bemerkung "geniesse den sommer" verabschiedet.
aufgewendete zeit: ca. 20 min. und wie bisher immer, eine angenehme arbeitsamtserfahrung.

nächster stopp war dann das taitokortteli, wo ich mein frisch gewaschenes arbeits-t-shirt abgab und dann gings für nen kaffee zum jokiasema.

jetzt diskutieren wir hier gerade ob wir mal für zwei tage richtung süden fahren, loviisa, kotka und hamina haben wir beide noch nicht gesehen...

passend zur letzten arbeitswoche hab ich seit heute mittag rücken....
muss das jetzt sein? noch am wochenende dachte ich so vor mich hin, dass sich mein rücken endlich mal richtig gut anfühlt und nichts zwickt und zwackt.
das hät's jetzt echt nicht gebraucht...

(das letzte mal so richtig rücken hatte ich letztes jahr im juli - jammern auf hohem niveau sozusagen)

aber eisfrei

schon zum zweiten mal hat mich jemand gefragt, ob ich aus estland komme.
ich nehme das als kompliment für meine finnisch-fähigkeiten, denn estnisch ist mit finnisch verwand und offensichtlich habe ich zwar einen ausländischen akzent und mache fehler, aber bin doch gut genug, dass man mir eine finnisch-verwandte muttersprache zutraut.... :-)