leben und lernen in nord-karelien (von einer, die nach finnland ausgewandert ist) : Rubrik:Leben und Lernen

mal was anderes

schneemaennchen — 2009-12-17T18:13:00Z

während den ersten eineinhalb wochen meines praktikums hab ich ja hauptsächlich mit dem halbautomatischen webstuhl gewebt, aber nachdem jetzt ein bisschen zeitdruck herrscht, webt da jetzt merja weiter, die kann das einfach deutlich schneller und ich durfte seit gestern mal was neues probieren...

weben mit papiergarn und leinen. das ganze ergibt dann tischläufer.

die kette ist aus 100% leinen, welches ziemlich empfindlich für reibung ist und deshalb regelmäßig angefeuchtet werden muss - feuchtes leinen ist widerstandsfähiger.

trotzdem reisst immer mal wieder ein faden und muss repariert werden

an dem stück sieht man auch ordentliche ränder. als ich gestern mit weissem garn angefangen habe, war es noch sehr unregelmässig, da das papier extrem störrisch ist und sich nur ungern schön rund um den randfaden legt...

heute liefs aber schon deutlich besser und ich durfte mit dem roten garn weiterweben, welches für eine kundin bestimmt ist - 3m roter und grüner tischläufer sollen noch vor weihnachten fertig werden.

beim farbwechsel werden die enden mit papierkleber fixiert, damit man das da nachher gut auseinander schneiden kann.

post

schneemaennchen — 2009-12-15T16:36:00Z

heute war ich endlich auf der post, die benachrichtigungskarte kam ja schon am freitag.

und schaut mal was ich bekommen habe: weihnachtsgeschenke! (ich weiss, ist erst nächste woche, habs aber trotzdem schon aufgemacht)

so viel tolle wolle!

und nicht im bild, noch zwei tüten weingummi, eine tüte ritter sport rum (absolut nicht zu bekommen hier) und eine superharte luftgetrocknete fanzösische salami (sowas gibts hier auch nicht, die ist immer zu weich)...

danke, moni!
(dein päckchen ist auch unterwegs - mal schauen, obs noch vor weihnachten ankommt)

meterware

schneemaennchen — 2009-12-10T16:52:00Z

zuunterst ein 120 cm-breiter hellblauer teppich in leinwandbindung 160 cm lang, dann der schockblaue, 120 cm breit, 160 cm lang, leinwandbindung mit rips-muster-reihe, darauf liegt das derzeitige monster, 100 cm breit, zweifarbig, die hellbraunen reihen sind in leinwandbindung, der mittelbraune streifen ist das ripsmuster, im moment 3,08 m lang - 10 cm fehlen noch.
(zusätzlich bei allen teppichen am anfang und am ende 8 cm doppelter rand zum umnähen)

morgen also noch die fehlenden zehn cm, dann die maschine umstellen, lochstreifen umdrehen und 8 cm rand. danach neuer teppich mittelblau mit naturfarbenen dekostreifen. nur in leinwandbindung.
mittelblau ist besser. deutlich besser als die beiden brauns.

halbautomatisch

schneemaennchen — 2009-12-08T17:16:00Z

und, dem geräusch nach, pneumatisch....

seit montag spiele ich hiermit:

das ist ein über 100-jahre alter vier-schäftiger webstuhl, der elektrisch betrieben wird. man muss nur das schussgarn von hand einführen und dann einen hebel ziehen - mit gefühl - dann wechselt der webstuhl automatisch die schäfte, schlägt den schuss mit dem kamm und transportiert die kette. das muster wird mit lochstreifen gesteuert.

heute hab ich knapp 1,5 m von diesem schockblauen teppich gewebt, 120 cm breit. gestern, zusammen mit der besitzerin, einen 1,6 m-langen hellblauen in leinwandbindung (mit kleinen pinken dekostreifen drin)

das ganze dann jeden tag bis anfang februar und nennt sich arbeitspraktikum.

...

schneemaennchen — 2009-12-05T08:29:00Z

er ist da, in gutem zustand und vollständig.

gah

schneemaennchen — 2009-12-04T19:36:00Z

da geht man ein mal im jahr ins kino und lässt ausnahmsweise, weil das ein seeeeehr langer film von 3 1/4 stunden war, das handy daheim und schon verpasst man zwei anrufe.

einer war meine mutter und der zweite eine unbekannte nummer.

recherche im internet hat ergeben, dass es sich vermutlich um rtg ground handling handelt, die die frachtangelegenheiten am flughafen joensuu bearbeiten.

wir haben versucht, da anzurufen (der anruf kam um 20.00 uhr hier an), aber um halb zehn scheint da doch niemand mehr zu arbeiten.

ich bin jetzt mal vorsichtig optimistisch, dass ich morgen meinen koffer bekomme...

ja ganz toll

schneemaennchen — 2009-12-03T11:27:00Z

ich krieg grad nen anruf, (auf deutsch) mein gepäck wär jetzt da im lager und wo es denn jetzt hin soll....
auf nachfrage stellt sich raus, dass es sich gerade in wien befindet!
angeblich ist der gepäckanhänger abgegangen und meine telefonnummer haben sie im adressanhänger gefunden. sie leiten das dann weiter nach joensuu.
bin ja mal gespannt, wann und ob der koffer wirklich noch hier ankommt....

edit 19:02:
auch wenn der koffer jetzt von wien nach helsinki fliegt, um dann nach joensuu weitergeleitet zu werden, sehe ich da noch schwarz. in den nachrichten wurde heute berichtet, dass in helsinki noch mehr als 10.000 koffer rumstehen und auf weitertransport warten...

(c) hs.fi

ich bin dann mal weg

schneemaennchen — 2009-11-24T11:11:00Z

also so fast. morgen um elf dann richtig

in der schule hab ich heut nen grossen koffer mit "zeugs" gepackt. ein paar feine sachen kommen da zum verkauf. zwei grosse finnische roggenbrote für die betreuende finnin in lübeck werden alles nach frischen roggenbrot riechen lassen, wenn wir es auspacken.

meine sachen packen muss ich noch.

für physik muss ich noch einen "lebenskreislauf" eines produktes von der herstellung bis zum verbrauch basteln - geht um energienutzung. die erste klassenarbeit haben wir zurück bekommen - bin im oberen viertel mit der benotung und somit zufrieden.
gemeinschaftskunde- und finnisch-test habe ich am montag geschrieben, extraunterlagen für physik bekommen, dann muss ich nur den test am 04.12. schreiben und dieses jakso ist erledigt.

heute abend noch die dritte runde wurmkur in die katzen schummeln, damit der zurückbleibende finne nur futter und wasser austeilen muss.

sonst noch was?
strickzeug zum mitnehmen ist gerichtet, einkaufszettel für nur-in-deutschland-erhältliche-dinge geschrieben, lesestoff liegt bereit.

manchmal fragt man sich

schneemaennchen — 2009-11-21T16:06:00Z

warum man eigentlich tagelang an irgendwelchen portfolios rumbastelt, photos ausdruckt, buntes papier sucht, bildchen malt, sich texte aus den fingern saugt, wenn dann die lehrerin innerhalb von zehn minuten, nach kurzen oberflächlichem blick auf das ding und ohne sich das strickteil mal genauer anzusehen, zu einer note kommt.

ich beklag mich nicht über die note, mit der bin ich zufrieden, aber ich hätte die auch mit deutlich weniger aufwand erreichen können.
ich weiss schliesslich warum scrapbooking NICHT mein hobby ist...

ich will

schneemaennchen — 2009-11-14T13:16:00Z

nen neuen anorak!
(ich hab zwar einen, aber der ist schon jahre alt und total langweilig und die passform ist doof, weil es eigentlich ein männermodell ist )

er soll bunt sein. also nicht grau oder schwarz oder dunkelblau oder eine kombination daraus.
er soll meine größe haben. das ist schwierig. überall wo ich bisher war, hört das angebot zwei nummern unter meiner grösse auf, ausser es ist in gedeckten farben. oder die ärmel sind dann zu lang
ein frauenmodell wäre nett, da sind die farben einfach besser. und die ärmel passen, eventuell
ich würde den gerne vor dem kaufen anprobieren. sprich ich will den nicht unbedingt online bestellen, weil dann muss ich sicher auch endlos viel zurück schicken bevor ich was passendes finde.
er soll nicht megadick wattiert sein. für richtig kaltes wetter hab ich was
er soll keine 250 euro kosten. kann und will ich mir nicht leisten
ich fänds auch toll, wenn er ein bisschen über die hüften reicht und nicht an der taille aufhört - wo ist der sinn von solchen kurzteilen bei kaltem wetter?

seufz...

mutig, mutig

schneemaennchen — 2009-11-13T18:37:00Z

mein finne ist seit dienstag im süden von finnland, bei seiner mutter. heute fuhr er noch 50 km weiter in den süden, um bei seinem bruder einen zwischenstopp einzulegen, bevor er am samstag zu einem kumpel nach helsinki fährt.

auf dem weg zu seinem bruder fährt er praktisch direkt an einem ikea vorbei.

was macht der mann?
er entscheidet sich spontan und selbstständig, dass er da jetzt reingeht (alleine, ohne weibliche begleitung - in einen ikea!) und neue gläser (!) kauft.

wow.

besonders wow, dass er mich direkt von der gläserabteilung aus anruft, um zu fragen, ob er auch die grossen 0,5l-gläser mitbringen soll und nicht nur die kaffeegläser (von denen ich letzthin zwei auf einen streich erledigt habe - obwohl sie so dickwandig sind).

klar doch. bring nur. wir haben sowieso einen hohen verschleiss.
wenn ich nichts runterschmeisse, tut ers....

wo ist sie,

schneemaennchen — 2009-11-11T20:18:00Z

die sonne?
laut wetterbericht werden wir die nächsten tage nichts von ihr sehen. heute gabs ein paar minimale wolkenlücken, aber das standardnovemberwetter scheint endgültig eingetroffen zu sein. wenns wirklich hart auf hart kommt, sehen wir die sonne das nächste mal im januar...

glück gehabt,

schneemaennchen — 2009-11-11T10:58:00Z

oder es gibt für alles ein erstes mal

wie jeden tag bin ich heute morgen mit dem fahrrad zur schule gefahren.

deutlich langsamer als sonst, da der schnee zwar grob geräumt wurde, der verbliebene rest aber aufgrund seiner konsistenz (sehr feucht) und der momentanen temperatur (so knapp über null) recht glatt aussah.

und er war es auch.

zum ersten mal nach dreieinhalb jahren fahrrad fahren in finnland hats mich erwischt und ich bin in einer kurve ausgerutscht und mit dem fahrrad hingefallen.
zum glück war ich langsam unterwegs und habe meine füsse noch auf den boden bekommen. da es so furchtbar glatt war, hat das zwar nicht wirklich viel genützt, aber ein bisschen abbremsen konnte ich den fall doch.

so ist ausser einem verbogenen lenker - den ich aber selber wieder richten konnte - und leichtem ziehen im linken arm, mit dem ich mich zum schluss noch abgestützt hatte, nichts schlimmes passiert.

bin auch gleich wieder aufgestiegen und weitergefahren...

wintereinbruch

schneemaennchen — 2009-11-10T15:06:00Z

richtig kalt ist es zwar nicht, aber genau genug auf der kalten seite der null, dass es seit heute morgen niederschlag in geforener form gibt.

die bilder hab ich kurz nach vier gemacht, inzwischen - eine stunde später - ist es nicht nur dunkler, es hat auch noch mal mindestens zwei zentimeter drauf gelegt...

aaaahhhh

schneemaennchen — 2009-11-02T14:57:00Z

heute klingelt das telefon, ich geh ran, obwohl ich weder die nummer kenne und gerade im finnisch unterricht sitze...

ein mann fragt mich, ob ich mich noch an die habitare messe in helsinki erinnere und dass ich da an einem preisausschreiben teilgenommen habe. (ja klar, die tasche von dem stand benutze ich regelmäßig zum einkaufen) er meint, ich hätte was gewonnen (hab nicht verstanden was) im wert von 20 € und ich könnte das im nächsten fachgeschäft von denen abholen. er würde mir noch ne mail schicken, aber es würde reichen, wenn ich dort sage, dass ich angerufen wurde.

ok. schön. ich kann mich gar nicht erinnern, wann ich das letzte mal was gewonnen habe.

zuhause hab ich dann erst mal nachgeschaut, wo das nächste fachgeschäft von denen ist.

oh. doch so nah. in kuopio. so ungefähr 130 km von hier. da komm ich ja auch regelmäßig hin...