letzhin, auf dem heimweg, mitten in der stadt, zwischen hunden und spielenden kindern...

eine bildergeschichte...

die zeitungspapierrollen



die fische



beide ausgenommen, einer entschuppt



fertig für den ofen



nur mit zitronensaft, salz und buntem pfeffer gewürzt und dann für eine halbe stunde bei 180° in den ofen...

grad kommt der hauseigene finne nach hause mit zwei zeitungspapierrollen unter dem arm und meint, er hat nen job für mich.

gleichzeitg mit ihm war unser jäger-und-sammler-nachbar nach hause gekommen und hat ihm zwei grosse, eben frisch geangelte zander geschenkt. insgesamt hatte er acht stück, die er in einer stunde gefangen hatte....

jetzt müssen die ausgenommen und entschuppt werden. uff.

die maus war nicht die maus. das war ne andere, später tot als geschenk vorbei gebrachte. die maus ist jetzt tot.

die maus ist tot.

in richtung stadt

lautstark bettelnde nebelkrähen



die dann auch was bekommen

ist, wenn man nicht nur ab und an zuhause einen haferbrei zum frühstück isst, sondern, wenn man auch am wochenende beim jokiasema mal das

Puuroaamiainen 3,5€
Joka päivä klo 7-10
Sisältää: leivät+levite, kahvi tai tee, mehukeitto

nimmt (echt finnisch mit butter und milch) und extrem lecker findet...

und dieses jahr gibts wohl richtig viele....

wir haben eine maus unter dem herd.

die schwarze jagdkatze brachte grad einen snack mit und begab sich direkt auf den küchenteppich, denn wir wissen ja alle, dass man die wirklich schmutzigen katzentätigkeiten nur auf teppichen erledigen kann und mäuse endgültig töten und essen gehört da eindeutig dazu.

nur war die maus heute noch sehr lebendig und einfach ein bisschen schneller als die selbstsichere jägerin und verschwand sofort unter dem nur 10 cm entfernten herd. katze verlor natürlich wie erwartet nach nur zwei minuten lauerzeit das interesse und verlangte wieder hinaus gelassen zu werden. da gibts noch mehr davon und wer will schon in der langweiligen küche vor dem langweiligen herd sitzen und auf mäuse warten, wenn man das doch draussen bei tollem wetter genauso gut machen kann...

gah!

I am a Canna What Flower Are You?

"You stand up for what you believe in, even if it gets in the way of what other people think. You are proud of yourself and your accomplishments and you enjoy letting people know that."

wir haben hier grad 30 grad im schatten (auf unserer küchenfensterbank, das ist ein nordfenster). das ist mir eindeutig zu warm. seit gestern hab ich deswegen auch latenten kopfschmerz gegen den auch keine tablette hilft, und extra lethargieanfälle (und gestern abend kreislaufiges rauschen im ohr).
wirkliche besserung ist nicht in sicht (auch wenns am wochenende nur so um die 25 grad geben soll) - für ende nächster woche werden bereits 31 grad vorhergesagt....

(ich will meinen angenehmen finnischen sommer zurück - jammer)

edit am 09.07.:
sie haben den wetterbericht angepasst... nur noch knapp über 20 grad ende nächster woche. wenns nur wahr wird...

kostet das impfen zweier katzen. und dauert auch nur zehn minuten. inklusive kurzinspektion und small talk über gejagte mäuse und wurmkuren.

bis zum nächsten jahr dann...

es sommer ist und vieles von aushilfen/sommervertretungen gemacht wird...

unter anderem auch daran, dass ein paket von helsinki nach joensuu (ca. 440 km) mit matkahuolto (also linienbus) ziemlich genau 20,5 stunden braucht, um dann für die restlichen 4 km 49,5 stunden und meine hilfe zu brauchen.

kann man ja heute alles online nachprüfen. und laut der paketverfolgung war mein neuer bildschirm seit dienstag morgen in joensuu (zumindest wurde dann das paket gescannt, meiner meinung kam der ja schon am montag abend hier an).
matkahuolto schickte vorab eine mail, in der sie ankündigten, dass sich jemand mit mir in verbindung setzen würde, wegen des zustellungstermins.

tat sich natürlich nichts.

und weil ich heute sowieso in der stadt war, bin ich halt mal vorbei gefahren, beim bahnhof, und hab mir das mal angeschaut, beim matkahuoltodepot.

drei angestellte, waren zu sehen, eine grössere menge halbleerer regale, die einer der drei neu "sortierte" und mitten im raum ein haufen unsortierter pakete, um die der sortierer immer sorgfältig drumrumlief (blos nix überflüssiges anfassen)

als dann der computerbedienende mitarbeiter mir der dame vor mir fertig war und ich dran war, nahm er meinen zettel mit der paketnummer, suchte im pc und meinte, das wäre ein zustellungspaket.

ach echt jetzt?
wie wärs, wenn ihr das dann auch mal zustellt?

er ging dann suchen und fand mein paket im grossen stapel in der mitte des raumes, der auch so aussah, als würde er schon eine weile so liegen und ich nahms gleich mit.

(ist ja sommer und warm, da kann man nicht so einfach mal den telefonhörer in die hand nehmen und den kunden anrufen. ausserdem müsste man ja dann mit leuten reden...)

jetzt ist mein neuer bildschirm da! sobald ich ausgepackt habe, gibts ein vorher/nachher-bild :-)

heute hat es meine sorte sommer hier.
temperaturen zwischen 20 und 25 grad in der sonne, ein leichter wind und strahlend blauer himmel.
eine stunde in der sonne am jokiasema resultiert in einem leichten sonnenbrand am arm - dem ersten dieses jahr - und einem bedürfnis nach einem eis.
gut, dass wir sowas in der tiefkühltruhe haben ;-)

(morgen solls noch wärmer werden und ich muss früher zum jokiasema, denn heute wars mir irgendwie zu voll)

ist ein paket für mich aus helsinki :-)

der besuch bei oma letzte woche hat nicht nur eine strickmaschine (deren nadelbett heute per gls angeliefert wurde) in meinen besitz gebracht, sondern auch ein bisschen geld, dass jetzt genau für einen neuen flachbildschirm für meinen alten pc gereicht hat.
zur zeit surfe ich meistens mit meinem mehr als fünf jahre alten laptop an den ein ca 15 jahre alter riesenbildschirm angeschlossen ist. das nervt etwas, weil der natürlich eine quadratische sichtfläche hat und man deswegen ständig seitlich scrollen muss.
am samstag hab ich mir dann im internet den 19"-bildschirm bestellt und weil juhannus war, gabs den sogar versandkostenfrei.
und grad gabs die email, dass er unterwegs ist. und er wird nach hause gebracht! jee!

irgendwann brauch ich dann auch mal nen neuen pc/laptop, aber da muss ich noch ein bisschen sparen...