ist die manisch-depressive jahreszeit in finnland.

wenn der schnee anfängt zu tauen, dann endlich weg ist, aber alles grau, matschig und kalt ist, so dass man wochenlang denkt, der frühling kommt nie und die bäume werden niemals grün werden, dann ist das depressiv.

(übrigens die einzige jahreszeit, die ich in finnland nicht besonders mag)

wenn dann innerhalb von drei tagen die temperatur von +2 auf +15 grad ansteigt und innerhalb einer weiteren woche +27 grad erreicht werden (heute mittag am abloy-turm gesehen), die birken über nacht von einem leichten grünschleier zu fast richtigen blättern und offenen blütenkätzchen mutieren, dann ist das manisch.

der frühling sommer ist da!
(der frühling wurde wohl übersprungen)

vor nicht allzu langer zeit hat ein neues restaurant hier in joensuu aufgemacht und wir hatten schon lange mal vor, das auszuprobieren.

und weil ich schon lange mal wieder gebratene nudeln essen wollte, gabs eben das heute.
als take away, weil wir nicht damit gerechnet hatten, dass das innen so vergleichsweise niedlich und gemütlich ist (bei finnischen restaurant darf man nicht zu anspruchsvoll sein, die sehen gerne wie eine kantine aus, wenn sie nicht gerade zur fünf-sterne-kategorie gehören)

lecker wars und überraschend scharf:

heute habe ich während der bekleidungsgeschichtsstunde die letzen ränder umgenäht und deshalb sind sie jetzt offiziell fertig - die wandbehänge.
ich bin ganz zufrieden damit, auch wenn ich mir wohl nie einen wandbehang an die wand hängen werde...

die teile sind etwa 30 cm breit und (ich habs noch nicht genau nachgemessen) 1m, 85cm und 65cm lang.
gebraucht habe ich unter anderem ein kinderbuch aus den späten 50ern von johanna spyri, 300 g papiergarn, 125 g baumwollgarn als kette und nicht abgewogene reste von sockenwolle.









am ende der wandbehänge hatte ich noch kette (und sockenwolle) übrig und hab einfach weitergewebt, bis es nicht mehr ging. was aus dem streifen werden soll ist noch nicht so ganz klar, aber die farben gefallen mir ganz gut...

oder so.

da es am sonntag ja deutlich wärmer als am samstag war und ich sowieso jede gelegenheit wahrnehme, mich vor dem schreiben eines weiteren vortrags (diesmal über die geschichte des strickens und elizabeth zimmermann), der am mittwoch fällig ist, zu drücken, sind wir spätnachmittags nochmals zum jokiasema gefahren...

dabei habe ich dann ein bisschen mit meiner kamera gespielt und ein paar schwarz/weiss- und sepia-bilder vom nebel gemacht, der da über den see zieht und die inseln verschluckt...





mehr bilder gibts da >> klick <<

sieht die temperatur doch schon deutlich besser aus:



(und wenn man dem wetterbericht glauben darf gibt es zum langen wochende +20 grad)

ist es deutlich wärmer, wenn auch immer noch grau und feucht.
kurz nachdem ich diese bilder gemacht habe, kam ein wirklich heftiger regenschauer. gut, dass wir zur zeit auf der veranda sitzen, da die tische zu feucht für die zeitung sind.





nach dem frühstück gings weiter zur derzeitigen arbeitsstelle des hauseigenen finnen, um zu schauen, ob sowohl maschine als auch das gelegte pflaster das wochenende gut überstehen...

heute mal wieder ein bunter himmel.

mein erster sockennadelbruch. gesplittert und gebrochen. zum glück kommen die im sechserpack, also kein wirkliches problem

im rahmen eines kurses an der schule, der sich mit "kursleitung" beschäftigt waren wir gestern an einer finnischen grundschule und haben für 1.- bis 4.-klässler einen bastelnachmittag organisiert.

jeder aus meiner klasse musste eine bastel- oder nähaufgabe vorbereiten. für den nachmittag hatten sich 57 schüler angemeldet und die durften sich dann aussuchen, was sie machen wollten bzw. natürlich konnten sie auch verschiedene dinge nacheinander machen, schliesslich war drei stunden zeit.

ich hatte genähte yoyo-broschen nach frau liebe vorbereitet und an meinem tisch war auch noch kirsi, bei der man eine handytasche nähen konnte (unglaublich welche luxushandys schon siebenjährige besitzen...)
man hat auch deutlich den motorischen unterschied zwischen siebenjährigen erstkässlern und zehnjährigen viertklässlern gemerkt. am ende hab dann ich die knöpfe für alle festgenäht und die sicherheitsnadeln festgeklebt.

einen tisch weiter konnte man kleine monster nähen, daneben bastelte sanna igel aus papier und wollresten, ausserdem gabs traumfänger, bilderrahmen, muttertagskarten und gemalte aquarien mit papierfischen.

im grossen und ganzen hats spass gemacht. ich denke, den kids hats auch gefallen.

beeindruckt hat mich auch die schule. unser bastelraum war der speisesaal, in dem normalerweise das kostenlose mittagessen eingenommen wird.





unser tisch



der erste ansturm



die igel



aquarium und fische



ausserdem hat die schule einen tollen handarbeitsraum, in dem nicht nur drei webstühle stehen, sondern auch reichlich nähmaschinen inklusiver overlock-maschinen und ausserdem ein riesiges lager mit allem was man braucht vorhanden sind.