da heute so tolles wetter war, habe ich mich mal aufgerafft und bin 1,5 studen mit dem fahrrad unterwegs gewesen...

so blau war der himmel heute hier und der frühling zeigt auch schon die ersten wirkungen


danach bin ich beim jokiasema vorbei gefahren. dort ist noch geschlossen, aber am karfreitag wird geöffnet, sagte ein schild. die gleiche idee hatten außer mir noch ziemlich viele andere, deshalb waren alle bänke besetzt


die schlittschuhbahn am badestrand ist zwar schon geschlossen, aber das eis trägt noch und es waren einige leute zum eisfischen draußen



auf dem flußeis unter der brücke liegt der beim schneeschieben heruntergefallene splitt


blick über den fluß richtung ilosaari, dem badestrand mitten in der stadt und der insel, auf der jeden sommer ilosaarirock stattfindet


das war unsere erste unterkunft in 2005 in joensuu. für eine woche haben wir das linke zimmer oben unter dem dach gehabt...


und auf dem heimweg, mal eben noch ein bild vom "fahrenden fahrrad"

in anlehnung an fetching aus der knitty:



ein bischen länger und aus 100% cashmere. wiegen zusammen keine dreißig gramm und sind kuschelig warm. passend fertig zum winterende.....

und dazu ein kleiner schal, auch als haarband zu verwenden

jadesoturi



solche filme sind immer ja geschmacksache, aber ich habe bei filmen sowieso einen etwas merkwürdigen geschmack.
ich habe mich 110 minuten lang nicht gelangweilt. die spezialeffekte sind gut gemacht und ich fand die story-idee, finnische und chinesische mythologie zu verbinden, ziemlich interessant. zum glück hat der film hat englische untertitel. solange finnisch gesprochen wird, hatte ich weiter keine probleme, zu verstehen um was es ging - auch ohne zu lesen - soviel zum tiefgang der dialoge - aber selbstverständlich verstehe ich kein mandarin.

das thema ist wie so oft, der kampf zwischen gut und böse, liebe und leid. der film hat nicht wirklich ein happy end, das hat mich diesmal aber überhaupt nich gestört, das ende hat sehr gut zum gesamtfilm passt.

meiner meinung nach ein ziemlich "finnischer" film, allerdings auf komplett andere art, als die bisher im ausland bekannten finnischen filme. er macht nicht depressiv.

den werde ich mit sicherheit nochmal schauen.

nachdem youtube endlich tut, was ich will...

edit 06.07.2008:
umgezogen zu flickr, da bei youtube die videos gelöscht wurden...

was die katze wohl will?



ahja, erst ganz dringend das:




und dann mindestens genauso dringend das:

für heute hatte uns die lehrerin die rückgabe des test von letzten montag versprochen - aber nix wars. kommt erst morgen.

dafür sind wir um zehn rüber in den carelia-saal und haben dem joensuu-stadtorchester eine stunde beim proben zugehört. leider hatte ich meine kamera im rucksack vergessen - den rucksack hatte ich im schließfach außer reichweite - sonst hätte ich gerne mal die video-funktion ausprobiert. der schwede hat ein kurzes viedeo aufgenommen, vielleicht zeigt er es ja auf seiner seite.

der morgige tag wird raumbelegungstechnisch den vogel abschießen... der ursprünglich reservierte raum war nicht mehr verfügbar - zum glück haben wir heute nachgefragt, auf dem tagesplan war der tag morgen nämlich mit einem fragezeichen gekennzeichnet - und dafür dürfen wir dann zweimal den raum wechseln. wenigstens immer in gleichen gebäude. und es fängt morgen um acht an - um ACHT. da muß ich mich ja wirklich beeilen morgen. bin ich echt nicht mehr gewöhnt...

ist ab sofort wieder tevi-tag.

tevi bedeutet soviel wie "vorbereitung auf das finnische arbeitsleben". da der sprachkurs ja über das finnische arbeitsamt organisiert und finanziert ist, wird wert darauf gelegt, die teilnehmer auch über berufe, ausbildungen, bewerbung, arbeitspraktika, rechte und pflichten zu informieren.
gleichzeitig wird auch bei bewerbungen geholfen, der lebenslauf überarbeitet, praktikumsplätze gesucht oder bei der suche nach einer berufausbildung oder einem studium geholfen.

soweit die theorie.

ich mache ja nun schon den vierten sprachkurs. das heißt, es ist das vierte mal, daß ich tevi habe. bisher fand ich das alles relativ langweilig, weil wie man einen lebenslauf nach finnischen stil schreibt habe ich nach dem ersten mal begriffen und überhaupt wußte ich bisher ja noch gar nicht, was genau ich nach dem sprachkurs machen will.

ich wußte nur, daß ich eigentlich nicht mehr in der buchhaltung arbeiten will. unter anderem auch deshalb, weil ich die regeln schon in deutschland schwer genug fand und ich hier in finnland so absolut keine ahnung von den gesetzen und vorschriften habe (und auch nicht wirklich haben will). als sekretärin oder sachbearbeiterin zu abeiten, wäre möglich, wenn die unternehmenssprachen zb englisch ist. das ist hier in joensuu aber nicht sehr wahrscheinlich. meine chancen in meinem bisherigen beruf also eine stelle zu finden, DIE MIR DANN AUCH SPASS MACHT, sind also relativ gering.
deshalb habe ich das ganze letzte jahr überlegt, was ich sonst machen könnte. vor ca drei wochen habe ich dann auch was gefunden. was, will ich nier noch nicht sagen, weil es eben noch überhaupt nicht klar ist, ob es auch so funktioniert, wie ich mir das vorstelle.

das gute an dem heutigen tag war aber die neue dozentin. unsere alte hat zwar immer gefragt, was unsere pläne sind, am ende hat es sie aber nicht wirklich interessiert und sie hat uns dann immer vorschläge gemacht, die entweder gar nichts mit unserem beruf zu tun hatten oder eben überhaupt nichts mit den plänen, die einige von uns hatten.
die neue dozentin heute hat jeden genau gefragt, was er/sie machen will und welche pläne und wünsche er/sie hat. und sie hat sich notizen gemacht. und sie konnte konstruktive vorschläge machen. und sie fand meine idee gar nicht so schlecht. (und im gegensatz zu unserer finnischlehrerin fand sie, daß mein gesprochenes finnisch gar nicht so schlecht ist)

das ist das erste mal, daß ich dem nächsten dienstag gespannt entgegenschaue. da gehen wir nämlich nachmittag ein neues büro in der stadt besuchen, daß sich speziell mit aus- und fortbildungen beschäftigt. genau das richtige also.

bevor ichs vergess...

gestern war endlich wahl in finnland. das bedeutet, wir können endlich wieder zum normalen fernsehprogramm zurückkehren.
nach allem was man so als nicht-finne gehört hat, war das ganze auch für finnen nicht besonders spannend (wenn man mal von der letzten woche absieht, in der dann halt auch noch matti vanhanens vergangene liebesbeziehungen - er ist 52 und unverheiratet und im moment auch ungebunden - ausführlich diskutiert wurden), was sich auch in der wahlbeteiligung niedergeschalgen hat. gerade mal 68% der finnen sind wählen gegangen. die themen der einzelnen kandidaten unterscheiden sich nicht wirklich...

geändert hat sich jetzt auch nicht viel. die kokoomus-partei (nationale sammlungspartei) betrachtet sich als wahlsieger, weil sie zehn sitze mehr bekommen hat. auch die perussuomalaiset (fundamentalfinnen) betrachten sich als wahlsieger, weil sie jetzt 5 sitze (voher 3) haben.
stärkste partei - wenn auch nur knapp - ist jedoch weiterhin die finnische zentrumspartei. deshalb wird vermutlich auch weiterhin matti vanhanen ministerpräsident sein.
und es wird vermutlich wie vorher eine koalition mit den sozialdemokraten und der schwedischen volkspartei geben.

ich bin ganz schön international

heute war wieder flaggentag in finnland.
in finnland gibt es acht offizielle/behördliche flaggentage und weitere elf, die zb traditionelle oder historische themen zur grundlage haben.
an flaggentagen wird die finnische flagge morgens um acht gehisst und zum sonnenuntergang, aber spätestens um 21 uhr (außer an juhannus, da gelten andere regeln) wieder eingeholt.

offizielle flaggentage sind

• 28. februar - kalevala-tag, tag der finnischen kultur
• 01. mai - vappu, tag der arbeit
• 2. sonntag im mai - muttertag
• 4. juni - tag der finnischen streitkräfte
• samstag zwischen dem 20. und 26. juni - juhannus, tag der finnischen flagge
• 6. dezember - finnischer unabhängigkeitstag
• 7. tage, an denen wahlen stattfinden
• 8. tag, an dem der finnische präsident sein/ihr amt antritt

die anderen, traditionellen tage sind

• 5. februar - j l runeberg tag
• 19. mäerz - minna canth tag, tag der gleichberechtigung
• 9. april - mikael agricola tag, tag der finnischen sprache
• 27. april - tag der kriegsveteranen
• 12. mai - j v snellman tag, tag des finnentums (ja, sowas wird hier gefeiert)
• dritter sonntag im mai - tag der kriegsgefallenen
• 6. juni - eino leino tag, tag der gedichte (und des sommers?)
• 10. oktober - alexis kivi tag, tag der finnischen literatur
• 24. oktober - tag der vereinten nationen
• 6. november - schwedentag, todestag königs gustav II adolf
• zweiter sonntag im november - vatertag

heute war also minna canth tag.
minna canth lebte von 1844 - 1897, davon lange zeit in kuopio, gleich hier um die ecke.
sie war schriftstellerin, die erste journalistin finnlands, händlerin, frauenrechtlerin und hatte acht kinder.
in ihren theaterstücken, erzählungen und novellen trat sie für die rechte der frauen ein.
am ende war finnland das erste land in europa, in dem frauen das wahlrecht hatten...

ob ich schon zu sehr "finnisiert" bin. auf jeden fall ist mir die komik dieser werbung


(es handelt sich um die werbung eines echt finnischen pizza-bäckers - kotipizza, soviel wie "heimpizza" - für eine pseudo-calzone)

erst aufgefallen, als suomilokki in ihrem blog darüber berichtet hat....

ich wollte sie euch nicht vorenthalten.

und im gegensatz zu suomilokki habe ich schon ab und zu dort eine pizza gegessen bzw nach hause mitgenommen (aber keine calzone, die gibts nicht immer, glaub ich) und die war wirklich lecker

bei den ringelstrümpfen

Personality Inventory
Emotional (49%)	[....................]	Logical (51%)
Concerned about self (52%)	[....................]	Concerned about others (48%)
Atheist (91%)	[..||||||||..........]	Religious (9%)
Loner (41%)	[..........||........]	Dependent (59%)
Laid-back (84%)	[...|||||||..........]	Driven (16%)
Traditional (86%)	[...|||||||..........]	Rebel (14%)
Impetuous (100%)	[||||||||||..........]	Organized (0%)
Engineering mind (67%)	[.......|||..........]	Artistic mind (33%)
Cynical (46%)	[..........|.........]	Idealist (54%)
Follower (57%)	[.........|..........]	Leader (43%)
Introverted (54%)	[.........|..........]	Extroverted (46%)
Conservative (64%)	[.......|||..........]	Liberal (36%)
Logical (70%)	[......||||..........]	Romantic (30%)
Uninterested (30%)	[..........||||......]	Sexual (70%)
Insecure (35%)	[..........|||.......]	Confident (65%)
Take the test! brought to you by thatsurveysite

aus dem hier



wurde das



dabei habe ich auch festgestellt, daß es extrem schwierig ist, von den eigenen beinen ein halbwegs brauchbares foto zu machen....

die wolle ist finnische "nalle" von novita (75% wolle/25% polyamid), gestrickt mit 3er nadeln. ein strumpf wiegt ca 120 gramm. die wolle ist eigentlich ein bischen zu dick, aber es war die einzige einfarbige sockenwolle, die ich zuhause hatte und die nicht schon für ein anderes projekt reserviert war.



da ich aber sowieso für meine nicht frau bushs vorstellungen entprechenden waden das ganze ding umrechenen mußte, war der austausch der wolle, dann auch kein problem mehr.
ich bin auch ganz zufrieden mit der rückseite

man glaubt es ja auf den ersten blick kaum, aber die finnen haben ab und zu auch ein bischen humor und nehmen sich selber nicht zu ernst.

man denke zb an die verrückten sportarten und weltmeisterschaften, die es hier gibt. handyweitwurf, luftgitarrespielen, schlammfußball, gummistiefelweitwurf, dauersaunieren, frauenüberhinderniskurstragen und vieles mehr...

einmal in der woche samstags um 21:15 uhr kommt im staatsfernsehen yle1 zb "itse valtiaat", eine politische satire-comic-serie mit den regierungsmitgliedern und anderen führenden politikern als hauptpersonen. die gibts inzwischen auch in gedruckter form



ebenfalls ein beweis für einen schrägen sinn von humor war ja im letzten jahr der beitrag zur eurovision - lordi - mit dem die finnen ja überraschenderweise gewonnen haben...

und weil man das ganze ja nicht so ernst nehmen soll, gibt es jetzt "the ratzz", die ihre eigene version des lordi-hits bringen. sogar mehrfach im fernsehen. und die singen wenigstens finnisch und ich finde sie eigentlich besser als das original



den link für the ratzz habe ich beim schweden gefunden, der mit seinem blog umgezogen ist und jetzt aus zeitmangel - er absolviert gerade zusätzlich zum sprachkurs ein arbeitspraktikum in der edv-abteilung der uni - leider nur noch auf schwedisch schreibt...

pannukakku und selbstgekochtes apfelkompott



edit 23:14:
das rezept für pannukakku hab ich schon mal hier gepostet und das apfelkompott ist ganz einfach: äpfel schälen, kleinschneiden und mit etwas wasser, wenig zucker und zimt köcheln, bis die äpfel weich sind.

Look at the list of (100) books below.
Bold the ones you’ve read.
Italicize the ones you want to read.
Leave blank the ones that you aren’t interested in.
Movies don’t count.


1. The Da Vinci Code (Dan Brown)
2. Pride and Prejudice (Jane Austen)
3. To Kill A Mockingbird (Harper Lee)
4. Gone With The Wind (Margaret Mitchell)
5. The Lord of the Rings: Return of the King (Tolkien)
6. The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring (Tolkien)
7. The Lord of the Rings: Two Towers (Tolkien)
8. Anne of Green Gables (L.M. Montgomery)
9. Outlander (Diana Gabaldon)
10. A Fine Balance (Rohinton Mistry)
11. Harry Potter and the Goblet of Fire (Rowling)
12. Angels and Demons (Dan Brown)
13. Harry Potter and the Order of the Phoenix (Rowling)
14. A Prayer for Owen Meany (John Irving)
15. Memoirs of a Geisha (Arthur Golden)
16. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Rowling)
17. Fall on Your Knees (Ann-Marie MacDonald)
18. The Stand (Stephen King)
19. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(Rowling)
20. Jane Eyre (Charlotte Bronte)
21. The Hobbit (Tolkien)
22. The Catcher in the Rye (J.D. Salinger)
23. Little Women (Louisa May Alcott)
24. The Lovely Bones (Alice Sebold)
25 . Life of Pi (Yann Martel)
26. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Douglas Adams)
27. Wuthering Heights (Emily Bronte)
28. The Lion, The Witch and the Wardrobe (C. S. Lewis)
29. East of Eden (John Steinbeck)
30. Tuesdays with Morrie(Mitch Albom)
31. Dune (Frank Herbert)
32. The Notebook (Nicholas Sparks)
33. Atlas Shrugged (Ayn Rand)
34. 1984 (Orwell)
35. The Mists of Avalon (Marion Zimmer Bradley)
36. The Pillars of the Earth (Ken Follett)
37. The Power of One (Bryce Courtenay)
38. I Know This Much is True (Wally Lamb)
39. The Red Tent (Anita Diamant)
40. The Alchemist (Paulo Coelho)
41. The Clan of the Cave Bear (Jean M. Auel)
42. The Kite Runner (Khaled Hosseini)
43. Confessions of a Shopaholic (Sophie Kinsella)
44. The Five People You Meet In Heaven (Mitch Albom)
45. Bible (Only parts)
46. Anna Karenina (Tolstoy)
47. The Count of Monte Cristo (Alexandre Dumas)
48. Angela’s Ashes (Frank McCourt)
49. The Grapes of Wrath (John Steinbeck)
50. She’s Come Undone (Wally Lamb)
51. The Poisonwood Bible (Barbara Kingsolver)
52. A Tale of Two Cities (Dickens)
53. Ender’s Game (Orson Scott Card)
54. Great Expectations (Dickens)
55. The Great Gatsby (Fitzgerald)
56. The Stone Angel (Margaret Laurence)
57. Harry Potter and the Chamber of Secrets (Rowling)
58. The Thorn Birds (Colleen McCullough)
59. The Handmaid’s Tale (Margaret Atwood)
60. The Time Traveller’s Wife (Audrey Niffenegger)
61. Crime and Punishment (Fyodor Dostoyevsky)
62. The Fountainhead (Ayn Rand)
63. War and Peace (Tolstoy)
64. Interview With The Vampire (Anne Rice)
65. Fifth Business (Robertson Davis)
66. One Hundred Years Of Solitude (Gabriel Garcia Marquez)
67. The Sisterhood of the Travelling Pants (Ann Brashares)
68. Catch-22 (Joseph Heller)
69. Les Miserables (Hugo)
70. The Little Prince (Antoine de Saint-Exupery)
71. Bridget Jones’ Diary (Fielding)
72. Love in the Time of Cholera (Marquez)
73. Shogun (James Clavell)
74. The English Patient (Michael Ondaatje)
75. The Secret Garden (Frances Hodgson Burnett)
76. The Summer Tree (Guy Gavriel Kay)
77. A Tree Grows in Brooklyn (Betty Smith)
78. The World According To Garp (John Irving)
79. The Diviners (Margaret Laurence)
80. Charlotte’s Web (E.B. White)
81. Not Wanted On The Voyage (Timothy Findley)
82. Of Mice And Men (Steinbeck)
83. Rebecca (Daphne DuMaurier)
84. Wizard’s First Rule (Terry Goodkind)
85. Emma (Jane Austen)
86. Watership Down(Richard Adams)
87. Brave New World (Aldous Huxley)
88. The Stone Diaries (Carol Shields)
89. Blindness (Jose Saramago)
90. Kane and Abel (Jeffrey Archer)
91. In The Skin Of A Lion (Ondaatje)
92. Lord of the Flies (Golding)
93. The Good Earth (Pearl S. Buck)
94. The Secret Life of Bees (Sue Monk Kidd)
95. The Bourne Identity (Robert Ludlum)
96. The Outsiders (S.E. Hinton)
97. White Oleander (Janet Fitch)
98. A Woman of Substance (Barbara Taylor Bradford)
99. The Celestine Prophecy (James Redfield)
100. Ulysses (James Joyce)

Consider yourself tagged!