haben wir dieses jahr beim bruder des hauseigenen finnen verbracht. der hatte uns recht kurzfristig angerufen und nach unseren plänen gefragt und us dann zur silvestersauna eingeladen.
essenstechnisch hatten wir nichts grosses geplant - nur kartoffelsalat und bratwürstchen - und den bruder samt frau hatten wir auch schon lange (ich glaub seit dem frühjahr irgendwann) nicht mehr gesehen und so haben wir zu gesagt.
nach der sauna stellte sich heraus, dass es ein kommunikationsdefizit zwischen den brüdern gegeben hatte... wir hätten unseren kartoffelsalat und die würstschen mitbringen sollen, um die vorhandene pilzquiche und den räucherlachs zu ergänzen. voi,voi....

aber es gab auch so genug zu essen.

und dann sind wir kurz vor zwölf aus dem haus und haben ein bisschen feuerwerk fotografiert. ich mit meiner mini-point-and-shoot und die schwägerin mit ihrer grossen spiegelreflexkamera (die ist im turkuer fotoklub und hat schon zwei mal "bestes bild des monats" gewonnen)

(ich hab meine nur zugeschnitten, ansonsten nicht verändert)

habe ich meine ältesten fast-fertig-projekte fertig gestrickt.

die socken habe ich im januar 2007 angefangen. gefehlt hat seit jahren noch ein knappes drittel vom zweiten socken. keine ahnung, warum ich das so lange vor mir hergeschoben habe, denn es hat jetzt inkl. fäden vernähen, knapp drei stunden gedauert...



und dann eine log-cabin-decke, die ich im oktober 2006 angefangen hatte. inzwischen gefielen mir die farben nicht mehr so wirklich und echte lust, das bis zur geplanten grösse weiter zu stricken hatte ich auch nicht. also hab ich noch drei blöcke angestrickt, bis alle seiten 8 blöcke hoch waren und dann einen rand drumrum. die decke ist jetzt 1,05m x 1,10m gross und eignet sich entweder als babydecke oder zum um die beine wickeln, wenn's im sessel mal zu kalt wird.
heute habe ich sie dann noch mit blau überfärbt und jetzt passt sie auch gut ins wohnzimmer.

vorher:


nachher:


weil wir grad mal wieder kein tageslicht haben, ist diese bild mit blitzt gemacht. die originalfarben sind nicht ganz so kräfitg.

und ein bonuskatzenfoto