joen service oy (joe's wartung (triffts wahrscheinlich am ehesten) ag) ist eine firma am flughafen joensuu, die sich mit der wartung und pflege von flugzeugen beschäftigt (nehme ich mal an)

joen timanttityö oy (joe's diamantarbeit ag), eine firma der baubranche, die sich auf diamantschneidearbeiten spezialisiert hat.



ungefähr ein drittel aller joe's haben wir jetzt, ich komm blos nicht zum bilder machen, deswegen auch die pause (und das foto einer anzeige aus dem wochenblättchen)

opastekeskus joen kilpituote (zeichen/schildzentrum joe's schildprodukte/erzeugnisse), auch die haben eine homepage und machen alles was mit schildern und tafeln zu tun hat...

joen erikoiskaluste (joe's spezial/sonder-einrichtung/ausstattung). Was die jetzt so genau machen ist nicht ganz klar, aber vermutlich könnte man sie als möbelschreiner im weiteren sinne bezeichnen.



edit to add:
hätte ich gleich mal gegoogelt... die haben eine homepage und daher weiß ich nun, daß die zb schulen, krankenhäuser, büros und läden einrichten, boote ausstatten, eben alles machen was mit möbeln in jeder form zu tun hat, aus holz, glas, metall und kunststoff.

das ist einer meiner favoriten... joen loka (joe's schlamm/schmutz). laut deren homepage dampfreinigen sie dächer und regenrinnen, hochdruckreinigen sie straßen und höfe, entfernen graffiti, schicken kameras in abwasserkanäle, saugen staub und schmutz an allen möglichen und unmöglichen stellen, helfen bei ölunfällen und vermieten und leeren mobile klohäuschen. die heißen in finnland übrigens bajamaja.







und jetzt muß ich erst mal wieder photos machen gehen...

nebenbei bemerkt, auf finnisch heißt der oktober LOKAkuu. sehr bezeichnend, oder?

das war ein zufallsfund heute. bäckereien stehen nicht in den gelben seiten.

joen leipurit (joe's bäcker). eine bäckerei. in dem fall hab ich zwiebelbrötchen gekauft. sie sind zu weich. wie alle brötchen hier in finnland. es gibt hier keine richtig guten bäcker und keine richtig guten brötchen. zumindest nicht hier in der provinz. ich habe gehört in helsinki solls nen deutschen bäcker geben...

joen sik-sak (joe's zick-zack), ist das örtliche fachgeschäft für nähmaschinen und alles was dazu gehört. soweit ich bisher gesehen habe - ich hab da mal ne zwillingsnadel für meine nähmaschine gekauft und auch auf der homepage stehts so - gibts in dem laden nur männer...

joen kenkä (joe's schuh) verkauft, man glaubt es kaum, schuhe...

joen lanka (joe's faden/garn/zwirn), der örtliche laden für alles was mit handarbeiten zu tun hat. da gibts wolle, stickgarne in rauen mengen und jeglichen ausprägungen, bastelzubehör, webgarne, poppana, knöpfe, reißverschlüsse, stoffe, jede art von kleinteilen, papiergarn, klöpelzubehör, stickbilder....

joen lahjakulma (joe's geschenkecke), verkauft, wie zu vermuten ist, geschenke, souvenire, einrichtungstextilien und allen möglichen sonstigen schnickeldi.