sonntag abend hat es dann noch einen großbrand in oripää gegeben. etwas 5000 m² gewächshaus und ein verwaltungsgebäude sind abgebrannt. während der löscharbeiten ist der wasserdruck in den leitungen deutlich gesunken. es kamen feuerwehren von allen nachbarorten und zwei feuerwehrmänner wurdenleicht verletzt. da die glasscheiben der gewächshäuser aus plexiglas waren, hat das wohl recht gut gebrannt. und da der wald drumrum grad sehr trocken ist, hatten sie ziemlich zu tun, daß es nicht übergreift.

am  montag haben wir ausgeschlafen und dann bei p.s tante liisa gefrühstückt. die wohnt nur schräg gegenüber von p.s mutter und spricht immer sehr laut mit mir, weil ich sie nicht verstehe. ich verstehe sie auch nicht, wenn sie laut spricht, weil sie den örtlichen dialekt spricht, aber das macht nix. hauptsache man isst, was sie einem unter die nase hält, dann ist sie zufrieden.
danach haben wir erst mal verdaut, bis zum späteren nachmittag, da gabs dann was bei p.s mutter zum essen (diese besuche drehen sich eigentlich immer ums essen). nachmittags gabs auch ein hefitges gewitter, den stärksten regen, den ich bisher hier erlebt habe und abends haben wir dann eine kleine rundfahrt über die kleinen straßen der umgebung gemacht

 

am sonntag sind wir morgens gegen neun losgefahren. die katze hatte futter für sieben tage und mehr wasser als sie trinken konnte.

erster halt auf dem weg nach helsinki war mikkeli, wo wir einen kleinen stadtrundgang gemacht haben.

das ist der marktplatz

dann sind wir zum aussichtsturm auf den hügel

auf den turm sind wir dann nicht mehr, dafür war es zu warm.

dann ging es weiter richtung helsinki. um halb drei waren wir dann beim IKEA in vantaa.

kaufen wollten wir eigentlich blos zwei aspelunds aber natürlich kommt man nicht mit nur den sachen raus, die man wollte, sondern mit mehr. zb. 6 x pokal, 3 x alvine bred und ein love in hellblau.

nach einer stunde waren wir dann auch schon wieder auf dem weg und gegen sieben dann endlich in oripää.

es war warm. im haus hatte es 30 grad. es war warm.

lang geschlafen, dann gemütlich geduscht und gegen zwölf sind wir losgefahren.
richtung nord-osten, eno, ahveninen, vuonislahti, paateri kirkko ja ateljee und das ganze über kleine sträßchen wieder zurück. insgesamt sind wir 190 km gefahren.
danach sind wir in joensuu zum chinesen essen gegangen.
gegen sieben waren wir wieder zuhause und wurden von einer frustrierten katze empfangen, die den ganzen tag drin sein mußte.

auf dem weg nach norden

im haus der holzschnitzerin eva ryynänen

ausblick bei ihrem haus

in ihrem atelier

am sonntag haben wir trotz relativ schlechtem wetter einen kleinen ausflug gemacht.

dabei sind wir mit einem lossi gefahren

haben ein kanalmuseum besucht

der eintritt betrug laut schild übrigens 10 mk. da wir die nicht mehr hatten, sind wir dann halt nur mit dem auto dran vorbei gefahren

und haben dann noch einen waldfriedhof mit "draußenklo" gefunden

 

weil es nicht so weit ist (nur 40 km) sind wir in die richtung unseres zukünftigen sommerhauses gefahren...


es hat noch schnee auf dem see.. (eigentlich ja eis, aber das reimt nicht)


das ende der straße in salonnenä

wald auf utra-saari um halb zehn nachts

letzte winterreste auf dem pielisjoki (auch um halb zehn nachts)

nach oripää

das wetter war zwei tage lang grau
es gab zuviel zu essen - wie immer
es hat dort auch nicht wesentlich weniger schnee als hier
auf dem heimweg haben wir eine neue route ausprobiert, die auch wirklich malerisch war
die katze hat die drei nächte allein daheim gut überstanden und war nur beleidigt, weil das futter (obwohl wir deutlich mehr hingestellt haben, als sie eigentlich sonst bekommt) wohl schon im laufe des frühen sonntags leer war und sie bis gegen 5 nachmittags warten mußte, bis wir zurück waren
mehr fotos gibts wie immer da