juhla und keilata
in unserer sprachkursgruppe sind elf russen und sechs andere (im parallelkurs sind 15 russen. die russen dominieren eindeutig). ganimete hat vor ein paar wochen den kurs gewechselt und kam zu uns, weil sie die einzige nicht-russin im parallelkurs war und dementsprechend alleine.
bei uns war das bis jetzt ganz ok, da "unsere" russen alle kommunikativ sind und das auch in finnisch und in den pausen auch mit den nicht-russen auf finnisch reden. (das ist im parallelkurs nicht so)
heute allerdings hab ich angefangen zu zweifeln. ich war in einer vierergruppe mit drei russen. zwei davon haben bei der gruppenarbeit nur auf russisch geredet und mich und inna die arbeit machen lassen.
nach der mittagspause kam dann nina zu virpi (der lehrerin) und meinte "die gruppe" wolle morgen eine kleine party (juhla) machen (welche gruppe? wir nicht-russen wussten von nix) und ob das ok wäre. virpi meinte dann, sie hätte selber eine überraschung für morgen, wir würden nachmittags zum bowling (keilata) gehen, die party ginge also nur in der mittagspause. war für nina ok. aber keiner von uns anderen weiß jetzt, ob er was mitbringen soll, weil das wohl eine russische angelegenheit und organisation ist.... bin jetzt mal gespannt, wie das weiter geht.
werde morgen berichten und auch vom bowling erzählen...
bei uns war das bis jetzt ganz ok, da "unsere" russen alle kommunikativ sind und das auch in finnisch und in den pausen auch mit den nicht-russen auf finnisch reden. (das ist im parallelkurs nicht so)
heute allerdings hab ich angefangen zu zweifeln. ich war in einer vierergruppe mit drei russen. zwei davon haben bei der gruppenarbeit nur auf russisch geredet und mich und inna die arbeit machen lassen.
nach der mittagspause kam dann nina zu virpi (der lehrerin) und meinte "die gruppe" wolle morgen eine kleine party (juhla) machen (welche gruppe? wir nicht-russen wussten von nix) und ob das ok wäre. virpi meinte dann, sie hätte selber eine überraschung für morgen, wir würden nachmittags zum bowling (keilata) gehen, die party ginge also nur in der mittagspause. war für nina ok. aber keiner von uns anderen weiß jetzt, ob er was mitbringen soll, weil das wohl eine russische angelegenheit und organisation ist.... bin jetzt mal gespannt, wie das weiter geht.
werde morgen berichten und auch vom bowling erzählen...
schneemaennchen - Donnerstag, 27. April 2006, 15:23
Trackback URL:
https://schneemaennchen.twoday.net/stories/2993104/modTrackback