dieses jahr scheinen wir einen typisch finnischen sommer zu bekommen. temperaturen um die 20 grad und regelmässig regen.

besonders gestern und heute haben was für die regenstatistik getan, es hat fast pausenlos geregnet und heute gabs einen richtig heftigen gewitterschauer zwischendrin.



nachdem der wasserstand im see ja immer noch unterdurchschnittlich niedrig ist, schadet der regen auchnicht wirklich, wenn man mal vom hauseigenen finnen absieht, der bei seiner arbeit fast ertrinkt...

nicht nur achtiziger und neunziger musik hier, nein, mal was recht aktuelles... ;-)

pmmp - pikkuveli (kleiner bruder)



Tumma on taivas ja pimennetyt puut
kun matkustan pikkuveljen luota kaupunkiin
Olisin jo halunnut jäädä kotiin
herätä aikaisin aamulla lumiauran kolahduksiin

refrain:
Pysy aina pikkuveljenä ja lintuna, älä koskaan miehisty
En meidän taloon lisää aikuisia halua

Tiedän kyllä että undulaatit tapaavat
miestenvessoissa turpiinsa saada
Mutta vielä pikkuveli lukee aamulla
sängyssä mun kanssa sängyssä mun kanssa sarjakuvia

refrain

hier passiert grad nicht viel. ich versuche nicht zu spät aufzustehen morgends, um "noch was vom tag zu haben". durchstöbere die arbeitsamtseiten und ähnliches auf der suche nach stellen, auf die ich mich bewerben könnte (und auch will). fahre zum jokiasema, wenns nicht regnet und versuche generell mich wenigstens einmal am tag richtig zu bewegen.

die woche über (und noch morgen) hatte ich mit der flussziege zusammen einen stand in einem indoor-flohmarkt. die flussziege zieht um und muss deshalb ausmisten und ich hab sowieso zuviel zeug. so der richtige erfolg wars bis jetzt aber noch nicht, wir hoffen mal auf heute und morgen. am wochenende kommen mehr leute.

aufräumen sollte ich immer noch und hoffentlich krieg ich da so langsam die kurve.

ansonsten, nichts neues...

kam grad im fernsehen und muss natürlich sofort verarbeitet werden...

m. a. numminen, der helge schneider finnlands, lobpreist das fahrradfahren

heute im angebot:

ultra bra - sinä lähdit pois (du gingst weg)

eine band, die ich am anfang nicht wirklich mochte, deren lieder ich inzwischen aber wirklich hörenswert finde





Aamuyöllä kumpikaan meistä ei jaksa enää juhlia
Aamuyöllä kumpikaan meistä ei jaksa enää juhlia
Väsyneet katseet, käheät äänet,
taustalla aurinko joka ei lämmitä
taustalla aurinko joka ei lämmitä
Sinä lähdit pois
minä katselin parvekkeelta
loittonevaa selkääsi
kiersit vesilammikot
ja arvaan ettet murehdi tätä eroa
Pensaiden kaikki laulavat linnut aamulla ennen seitsemää
Pensaiden kaikki laulavat linnut aamulla ennen seitsemää
Väsyneet katseet, käheät äänet,
taustalla aurinko joka ei lämmitä
taustalla aurinko joka ei lämmitä
Sinä lähdit pois...
Yön viimeinen drinkki
aamiaiseksi vaihtuu
lisäsin siihen kahvia

letzten freitag waren wir bei unserer hausverwaltung, da unser mietvertrag zum 31.08. ausläuft. wir wohnen ja in einer studentenwohnung, die billiger ist als der freie markt und natürlich an ein studium/eine ausbildung gekoppelt.
dem hauseigenen finnen sein studium das studium des hauseigenen finnen ist ja schon ne weile fertig und meine ausbildung ja nun auch. wir hatten aber gehört, dass man den mietvertrag noch einmalig um zwei jahre verlängern kann, wenn man will und ein abschlusszeugnis vorzeigen kann. konnte ich und so haben wir den vertrag verlängert. spätestens zum 31.08.2013 müssen wir hier raus.
dann hätte ich acht jahre hier gewohnt, was länger wäre als alles was ichnach dem auszug von meiner mutter gemacht habe. "normalerweise" ziehe ich spätestens nach fünf jahren um....

hier ist - wenigstens für diese woche - der sommer angekommen. temperaturen bis 30 grad und sonne satt. ab sonntag soll das allerdings erst mal vorbei sein.

wenigstens kann ich das jetzt auch geniessen, nachdem ich mich wieder bewegen kann.

eine neue brille habe ich mir auch ausgesucht. die suche war schwierig, ich mag die derzeitige brillenmode mit den breiten bügeln so gar nicht. habe dann aber eine gefunden, die mir sofort gefallen hat und die sich absolut passend anfühlt.
am montag hab ich dann einen termin beim augenarzt. es werden wohl gleitsichtgläser fällig. ich werd alt.

beim arbeitsamt.

reingehen, nummer ziehen, hinsetzen, aufstehen, mit sachbearbeiter reden und wieder raus in unter fünf minuten...

hexenschuss ist deutlich besser.
halsweh fast weg und stimme deutlich weniger belegt. wenn ich jetzt noch richtig husten könnte und nicht jedesmal fast vor rückenschmerzen umfallen würde - hexenschuss und resterkältung ergänzen sich nicht wirklich gut - wäre das schon weg.
heute mache ich mich dann mal auf zum längst überfälligen arbeitsamtbesuch nr. 2, aber mit dem steifen rücken die letzten tage ging das nicht eher.

und nachdem wir jetzt ja praktisch alle meine gesundheitlichen schwachstellen durch haben, könnte das leben ja mal wieder zur halbwegs gesundheitlichen normalität zurückkehren? ja?
büdde, büdde.
ich hätt hier so einiges zu erledigen, für das ich mich einerseits bewegen können sollte und andererseits auch noch ein bisschen konzentrieren können müsste.

tut wieder. nur die schaltung einstellen und schmieren muss ich noch, aber nachdem mich mitten im putzen ein fieser hexenschuss überfiel, muss das bis morgen warten...

ist fast repariert.

da der schlauch schon zum zweiten mal löcher hatte, hab ich ja nen neuen gekauft. und wie ich heut so am schrauben und basteln war, habe ich gesehen, dass der mantel an einer stelle drei richtig grosse schlitze hatte. also bin ich spontan zum prisma (der finne war schon zuhause, sonst hätte ich laufen müssen) und hab auch noch nen neuen reifenmantel gekauft, ganz stylisch in ganz schwarz.

morgen, wenn sicher ist, dass keine luft mehr raus geht, bastele ich das rad wieder an das rad und hoffe mal, dass ich mich noch an die reihenfolge der einzelteile erinnere und die schaltung richtig eingestellt bekomme.

und wenn ich ganz viel lust habe und beim zusammenbau alles ohne zu viel generve geklappt hat, dann putz ich das ding auch noch und schmiere die kette. wär nach fünf jahren ja auch mal zeit.

zwei tage zu spät...

heute mal was.... äh, ja was eigentlich. wenn das lied im radio kommt, schaltet der hauseigene finne um oder aus, er hasst es... von zeit zu zeit muss ich es also einfach spielen ;-)

teräsbetoni (stahlbeton) und taivas lyö tulta