vor der ausgiebigen magenoperation sah die katze, die so alt ist wie ich und keinen namen hat, so aus:





danach so:






und ich überlege ernsthaft, ob ich sie noch einer hirnoperation unterziehen soll, da sind nämlich viele beulen und dellen zu spüren.

(ist übrigens ne steiff-katze. den knopf hab ich ihr rausoperiert, als ich so 8 oder 9 war, denn so ein knopf im ohr tut doch weh!)

der hauseigene finne ist krank.

(schnupfen, husten, kein fieber)

und er ist ein mann.

enough said.

im silberschmuckkurs

bis jetzt fertig:

der erste probering ist endgültig polier tund auch schon mehrfach getragen



der zweite ring wurde heute fertig. beim polieren hat sich der silberdraht nochmals teilweise gelöst, also musste ich nochmals löten und den ganzen polierprozess von vorne anfangen, aber jetzt hält es.



und ein paar ohrringe aus dem "abfall" vom ringsägen hab ich heute gebastelt. nicht die hochwertigste aller arbeiten, aber am ohr sieht das auch keiner mehr. weil die teile so klein sind, war das feilen und polieren ein elender krampf und ich mochte dann irgendwann nicht mehr.
die sind komplett handgearbeitet, auch die verbindungsringe und die ohrhaken...

es schneit schon den ganzen morgen!

einfach, weils so schön ist

apocalyptica - nothing else matters




(keine weiteren worte)

eine neue kategorie! eine neue kategorie!

hier unter "viikon biisi" werde ich (hoffentlich) regelmässig ein finnisches lied posten, das mir in der woche im ohr hängen blieb oder sonstwie auffiel.

den anfang macht j. karjalainen mit sankarit (helden), steinalt, aber immer noch eines meiner lieblingslieder. und das gibts heute deshalb, weil heute morgen zwei meiner klassenkameraden die ausbildung beendet haben (eine sogar mit stipendi) und die schulband dieses lied bei zeugnisübergabe gespielt hat.




Keitä ne on ne sankarit
Sellaiset sankarimiehet,
Joita koko valtakunta arvostaa?
Keitä ne on ne sankarit
Sellaiset sankarinaiset,
jotka tosi työstä palkintonsa saa?

refrain:
Me ollaan sankareita kaikki,
Kun oikein silmin katsotaan
Me ollaan sankareita elämän
Ihan jokainen

Keitä ne on ne sankarit
Sellaiset sankarinaiset,
Jotka tosipaikan tullen pelkäävät?
Keitä ne on ne sankarit
Sellaiset sankarimiehet,
Jotka rahaa kadunkulmilla kerjäävät?

Me ollaan sankareita kaikki,
Kun oikein silmin katsotaan
Me ollaan sankareita elämän
Ihan jokainen

Keitä ne on ne sankarit
Elokuvan sankarinaiset,
Jotka kauneudellaan kaikki lumoaa?
Keitä ne on ne sankarit
Elokuvan sankarimiehet,
Jotka heikompansa tieltään kumoaa?

Me ollaan sankareita kaikki,
Kun oikein silmin katsotaan
Me ollaan sankareita elämän
Ihan jokainen.

fotoausflug zum botania

und unsozial und unkommunikativ.

der hauseigene finne ist auf dem rückweg von deutschland, auf nem schiff und sein handy ist vermutlich inzwischen komplett leer, denn er hat für die rückfahrt keine kabine bekommen, sondern muss mit einem ruhesessel vorlieb nehmen.
er ging spontan nach herford um eine günstige baumaschine zu kaufen, die annähernd das kann, was jene kann, die wir auf unserer gemeinsamen reise angeschaut haben. da gebraucht kostet sie allerdings nur viertel. viel besser.

seit er weg ist (sonntag), hab ich mal wieder einen akuten anfall von sozialphobie und unkommunikation und kann mich nicht zum rausgehen bewegen. ok, ich war gestern einkaufen, aber "am jokiasema sind zu viel leute" und überhaupt rausgehen fühlt sich ungut an (dabei haben wir tollstes frühlingswetter), abends find ich nicht ins bett und morgens komme ich nicht raus und tagsüber krieg ich nichts auf die reihe. äääähhh. nervig sowas.

wenigstens zwei email muss ich auch noch schreiben und auch das fühlt sich ungut an, obwohl es weder unangenehme noch schwierige mails sind.

seufz.

*hüstel*
hat mir heute die suuhygienisti bescheinigt.

nach fünf jahren war ich zum ersten mal wieder beim zahnsteinentfernen. ganz archaisch, nur mit haken und kratzer. aber sie meinte, es wäre wenig zahnstein für die fünf jahre und wiess mich darauf hin, dass es besser wäre, zahnseide öfter als einmal im monat zu verwenden.
neue/alte löcher hat sie keine mehr gefunden, der nächste zahntermin ist also ein kontrolltermin im september.

hier in finnland braucht man übrigens fürs zahnsteinentfernen einen extra-termin. weder zahnarzt noch seine assistentin haben damit was zu tun. kostet auch "nur" 21,20 e.

beim lidl gewesen und aus dem "internationalen käsewochen"angebot unbedingt den wensleydale-käse kaufen müssen...

die singschwäne kommen...