mystery stole3

maschenproben. urulace mit nadeln 3,5 und 4. im kleineren sind auch noch perlen drin.

die letzten wochen habe ich nicht nur getrickt, sondern auch noch den küchentisch mit meiner nähmaschine und stofbergen blockiert...

fertig wurde folgendes:

umhängetasche, inspiriert von frau ... äh ... mutti, allerdings längst nicht so professionell und schön


der stoff ist ein ca. 20-jahre alter dekostoff von ikea.

die tasche ging am freitag an meine lehrerin vom sprachkurs. (genau ihre farben)

und weil ich grad so schön im fluß war, habe ich noch ein paar andere modelle folgen lassen

am freitag hatten wir die abschlußfeier des sprachkurses. es begann diesmal schon um neun und in einem richtigen saal, nicht wie die jahre davor um zehn in der cafeteria.

da unser kurs zum letzten mal anwesend war - wir waren schließlich die höchste stufe und sind jetzt mit den sprachkursen fertig - gab es für uns eine spezielle verabschiedung mit zeugnisübergabe vor allen anderen (und dem recht zuerst an das kaffee-und-kuchen-buffet zu gehen). außerdem hat jeder von uns eine rose bekommen...



für jede gruppe gab es zwei sonderpreise, einmal den "publikumsliebling", der von den mitschülern gewählt wurde - kriterien waren solche sachen wir hilfsbereitschaft, freundlichkeit etc.) - und der zweite war vom lehrer bestimmt (nach individuellen lehrer-kriterien)
in unserer gruppe war der vom lehrer bestimmte empfänger der schwede (björn) - sehr zurecht, wie ich finde, denn er hat nicht nur den sprachkurs besucht, sondern auch noch nebenher ein arbeitspraktikum absolviert und das kunststück vollbracht, als einer der besten den kurs abzuschließen -, der auch noch ein ganz liebes kompliment an mich bei sich hinterlassen hat....
drei mal dürft ihr raten, wer den publikumsjoker unserer gruppe gezogen hat (ist mir ja auch völlig unerklärlich, und vor allem schon zum zweiten mal)

dafür gabs dann einen regenschirm von der uni



nach der veranstaltung wollte ich ja eigentlich gleich zum arbeitsamt fahren und mein zeugnis präsentieren (das muß immer bis spätestens montags nach ende des sprachkurses erledigt werden), aber mit regenschirm und rose auf dem fahrrad - irgendwie nicht so praktisch.
also änderung des plans und erst mal nach hause.

weil wir nachmittags sowieso zur post mussten, habe ich mich dann danach beim arbeitsamt absetzen lassen. mein finne hat sich derweil in den neuen irish pub gesetzt, in der hoffnung, daß die sechs leute vor mir in der liste nicht ewig brauchen.
und tatsächlich. der sachbearbeiter war total gut drauf, hat sich über meinen nachnamen amüsiert (nachdem ich ihn übersetzt hatte), mein zeugnis kopiert, mir einen neuen termin im oktober verpasst und mir ansonsten sehr freundlich einen schönen sommer gewünscht (und das freitags nachmittags um halb drei). nach zwanzig minuten war ich wieder draußen und bin jetzt frei und terminlos bis (hoffentlich) 13.08.
da fängt dann (hoffentlich) mein weiterführender kurs an, der mich fit für finnische berufsschulen, fachhochschulen oder unis macht.
sommer!

wer noch mehr über finnland und sprachkurse lesen will, der kann ja mal hier vorbeischauen, das ist meine kollegin andrea, die steckt noch mitten in den sprachkursen und die habe ich angesteckt mit dem tagebuchschreiben...

vorher sind wir mal wieder auf einen kaffee zum jokiasema gefahren und konnten dann beobachten, wie ein gewitter über den see kam. das war das stärkste gewitter, das ich bisher in finnland erlebt habe, wenn es auch im vergleich zu stuttgarter gewittern eher auf dem unteren ende der skala einzuordnen ist. aber wir hatten sogar hagel....

die kirchenbootrennenteilnehmer beeilen sich, um vor dem regen zurück zu sein


es kommt näher


das gegenüberliegende ufer verschwindet langsam im regen


jetzt gehts richtig los, die kleine windmühle hat ordentlich zu tun...


hagel bleibt liegen und zum glück hatten die rückkehrer da eine pumpe im boot, das wäre nämlich sonst voll gelaufen...


so langsam kommt dann die sonne wieder (es hat nur so etwa fünf bis zehn minuten wirklich heftig geregnet), noch ein kurzer heftiger schauer


und dann kann man wieder raus und wir machen uns auf den heimweg. unsere straße ist zeimlich überschwemmt, teilweise steht das wasser bis zu zehn zentimerter hoch. auch unser parkplatz und die zufahrt dazu stehen komplett unter wasser




auf dem weg zur wohnungstür treffen wir den nachbarn, der uns erzählt, das es in seine wohnung (die identisch mit unserer ist, nur ein haus weiter hinten) reingeregnet hat und er das wasser jetzt rauspumpen muß. wie das da reingekommen ist würde mich interessieren, denn unsere wohnung ist komplett trocken...


auch wenn hagel neben dem eingang rumliegt.

strick-inhalt...

ich habe mich vorgestern ganz spontan hier angemeldet



bin ja mal gespannt, was da auf mich zukommt. vorallem wenn man bedenkt, daß ich das large rectangle aus "victorian lace today" immer noch nicht fertig habe. es fehlt noch etwa die hälfte der umrandung



und außerdem habe ich spontan noch den faroese shawl aus "a gathering of lace" angefangen...

mit allen prüfungen.

heute war noch die "sprachfähigkeits"-prüfung. war ok, lief für meinen geschmack ganz gut, das muß jetzt nur noch die lehrerin auch so sehen.

danach haben wir die ergebnisse der anderen test-teile besprochen.

wow, kann ich nur sagen. am freitag der hörverständnis test war anscheinend schwierigkeitsstufe vier. ich habe den mit stufe drei abgeschlossen. ich konnte es kaum glauben. ich hatte das gefühl, ich hätte nichts richtig beantwortet, aber das war wohl falsch gefühlt...

alle ziele, die wir im märz vereinbart hatten, habe ich übertroffen. und das obwohl ich mir die letzten zwei monate vorkam, als ob ich alles vergessen hätte, was wir die vier monate davor gelernt haben.

das ergebnis für grammatik und wortschatz ist drei plus. und das obwohl ich am mittwoch noch gejammert habe, daß ich nichts gelernt habe (habe ich auch nicht extra, der unterricht hat mal wieder gereicht)
das ergebnis für text schreiben ist drei und für leseverständnis drei plus.

ich bin extrem zufrieden und kann es eigentlich noch gar nicht richtig glauben. morgen besprechen wir die tests nochmal in der gruppe genauer...

(auf einer skala von 0-6, 6 bedeutet muttersprachler, mehr als 3 kann man in diesen arbeitsamtssprachkursen normalerweise nicht erreichen)

vorher gab es ein dumpfes geräusch an der terassentür und als ich nachschauen ging, fand ich das da:


das war wohl ein verunglückter erster flugversuch...

nach einer weile hatte es sich ein bichen berappelt


und fing an nach der mama (oder dem papa) zu rufen

es kam auch jemand, ob die allerdings zusammengehören, kann ich nicht sagen, denn der buchfink hielt abstand


die katze war auch höchst interessiert und wollte unbedingt raus



selbstverständlich haben wir sie nicht gelassen.

und nach einer weile war der kleine dann auch wieder weg. zum glück. wenn der sich ernsthaft was getan hätte...

zuvor sind wir aber ein bischen durch die umgebung gefahren



blick von der mönni-brücke in richtung der alten fähre. letztes jahr haben wir den fluß hier noch mit einer fähre überquert, jetzt ist die brücke fertig und die fähre abgeschafft...

und auf meiner terasse blüht zur zeit das da:

in der provinz...

man kann einen schwertransport beobachten


die autos von der heutigen rivermeet (tuning autos ausstellung) fahren durch die stadt - ist sowieso des jüngeren finnens liebste abendbeschäftigung


der flieder steht überall in voller blüte


und wir bekommen schlechtes wetter

wenn diese anzeige in den zeitungen zu finden ist (es gibt auch einen passenden fernsehspot dazu)



(lass dein hirn nicht an der garderobe...)




die drei stehen übrigens pinkelnderweise im boot - das soll ziemlich häufig vorkommendes verhalten um juhannus herum sein, hab ich gehört...

heute nachmittag habe ich dann eine größere schüssel italienischen nudelsalat gemacht. das hatte wir schon lange nicht mehr, weil es hier nur sehr selten frühlingszwiebeln zu angemessenem preis und in akzeptablem zustand gibt. aber heute beim lidl gabs frische im angebot für 0,99 €. beim prisma hätte der bund 1,49 € gekostet...

lecker.

dann haben wir beschlossen, das durch meinen kreativen haarschneideeinsatz (ich schneide meinem finnen die haare) gesparte friseurgeld in kinokarten umzusetzen.


schön wars. der film war super. kein bischen langweilig und ganz ohne gewalt. im stil der siebziger und sehr clever. lohnt sich anzuschauen.

danach noch ein bischen sonnenuntergang anschauen am jokiasema. ok, ganz weg ist sie um elf noch nicht, ich glaube richtig romantisch wird der himmel zur zeit erst gegen halb zwölf...


das juhannus-feuer wird schon vorbereitet.

heute habe ich mir meinen ersten sonnenbrand (und hoffentlich den letzten) dieses sommers geholt.

morgens hatten wir hörverständnis-test. sehr schwer. sehr schnell gesprochene beiträge über ein schulprojekt. schwere fragen. ich habe bei mindestens der hälfte der fragen rumfantaisert, weil ich keine ahnung hatte, was gefragt war oder was die leute gesagt hatten...

danach hatten wir einen draußen-tag. einmal rüber zum laululava (musikbühne), kurze pause, weiter zum jokiasema, eis essen, weiter zum sporthafen, vortrag über mülltrennung anhören, wieder den berg hügel hoch zurück zum laululava und dort picknick. dort eine stunde in der sonne hat gereicht für einen sonnenbrand an den armen....




rumlaufen und warten mach müde...

wie immer in diesen fällen, kommt es harmloser als man erwartet. irgendwie machen die lehrer mehr wind als nötig....

leseverständnis, wortschatz, grammatik und schreiben wurden heute geprüft und es war halb so wild. natürlich kann ich nicht sagen, wie gut oder schlecht es war, aber es war auf jeden fall nicht so schlimm wie befürchtet.

morgen kommt jetzt noch der hörverständnis-test, am montag muß ich mein noch nicht geschriebenes referat über karl may halten und am dienstag (oder wars mittwoch?) kommt noch der sprachfähigkeits-test und dann wars das mit dem sprachkurs....

macht sich so langsam breit... ich krieg es einfach nicht gebacken, anständig zu lernen und morgen ist der abschlußtest des letzten sprachkurses.
heute haben wir außerdem frei, es wäre also kein problem, was zu tun.

am morgen hatte ich ein interview und einen sprachtest bei der fortbildungseinrichtung, bei der ich das nächste jahr verbringen will. ob ich genommen werde, erfahre ich ende juni. es gibt ca. 60 bewerber auf 32 plätze und ich habe nicht die leiseste ahnung, nach welchen kriterien die ihre schüler auswählen.
wenigstens bin ich beim interview gut zurecht gekommen und habe bei den interviewern eine bewertung im oberen bereicht der skala (1-5, und ich war bei allen vieren zwischen 4 und 5 - hier in finnland ist fünf das höchste (außer in der schule, da gehen die noten von 4 - 10) bei der sprachfähigkeit bekommen (konnte ich so auf die schnelle sehen). über den grammatiktest reden wir mal nicht, der war hopfig einfach...

wenn das nicht klappt, muß ich plan b anwenden. und ich mag plan b nicht...