heute kam ich um halb fünf heim und finden den hauseigenen finnen auf der couch liegend vor (jahreszeitenbedingt zuhause), der mir verkündet, er habe heute einen putzanfall gehabt und

1. den gefrierschrankteil des kühlschranks abgetaut (bei der kälte so einfach, weil die sachen problemslos auf der terasse gelagert werden können)
2. den kühlschrank von seinem platz vorgeschoben und darunter geputzt (sehr staubig, da zwei-katzen-haushalt)
3. und schliesslich noch den herd vorgezogen und darunter und anden seiten geputzt (urgs. der job hat mich schon seit wochen verfolgt und ich konnte mich nicht dazu motivieren)

das ist sooo toll. wenn der mann des hauses selbstständig solche ungeliebten arbeiten macht (sonst bin ich es immer, die in regelmässigen abständen den mülleimer auswischt und den mülleimerschrank putzt)

wenns -30 grad hat, läuft das fahrrad richtig schwer....

das kälteste was ich bisher in joensuu hatte, waren -28 grad, irgendwann im januar 2006 (mein erster winter in finnland und ich war fasziniert)

und sie ist so leise und....



und kann sieben kilo. keine gefahr des durch-das-bad-hüpfens mehr...

in der weihnachtszeit (mindestens zum dritten mal) kommt heute ein "graf-von-monte-christo-marathon". die miniserie mit gerard depardieu non stop... (wir sollten eigentlich einkaufen gehen)

ist dieses jahr noch nicht so wirklich hier angekommen. vor ein paar tagen hatten wir einen hauch von schnee, der für nette effekte auf der terasse gesorgt hat, aber sofort wieer wegtaute.



vorgestern gabs über nacht richtig viel schnee, der war allerdings schwer und nass, die temperaturen nur knapp unter null grad waren

(morgens um sieben durch die terassentür...)


und heute ist es schon wieder am wegtauen und der wetterbericht sagt für die nächsten tage temperaturen um die null grad mit reichlich regen/schneeregen vorher (ganz toll fürs fahrradfahren...)

heute gabs den ersten schnee dieses spätherbstes- allerdings ist der viertelzentimeter weggetaut bevor ich ein foto machen konnte...

am wochenende war im sonntagsblättchen werbung vom örtlichen elektro-gross-markt drin. gross auf der ersten seite ein angebot - gültig nur ab heute und solange der vorrat reicht - für eine nescafe dolce gusto piccolo zum unschlagbaren preis von 29,00 €. (normalpreis nach der aktion 89,00 €).
nachdem ich von sonntag bis gestern darüber nachgedacht habe, ob ich mir jetzt endlich so ein ding kaufen soll - geliebäugelt hab ich ja schon länger damit, aber 90,00 € wollt ich eben nicht ausgeben - wollte ich dann heute in der frühstückspause (09:45 - 10:15) "mal eben" da vorbeifahren und mir so ein ding besorgen.
heute morgen hab ich dann den hauseigenen finnen gefragt, ob er nicht freundlicherweise an seinem ersten freien tag nach der arbeitssaison um zehn (da machen die auf) da vorbeifahren könnte, dann müsste ich nicht so rumhetzen.
hat er gesagt, macht er.
zum glück.
um zwanzig nach zehn bekomme ich ne sms, dass er jetzt so eine maschine in der hand hätte (in schwarz - jee) und jetzt in einer der zwei seeeeeehr langen schlangen mit leuten mit kaffeemaschinen zu den kassen steht. nach einer dreiviertel stunde konnte er dann bezahlen.
der parkplatz, der wirklich gross ist, war komplett voll und da müssen schon viele vor der tür gewartet haben...
mein held - er, der warten hasst, steht eine dreiviertel stunde in der schlange. ich hätte das niemals während der arbeitszeit/in der frühstückspause erledigt bekommen!
aber jetzt haben wir eine luxusmaschine - beim finnischen preis für die kapseln (5,50 € für 8 latte macchiato oder 16 espresso) gibts den kaffee allerdings nur bei besonderen gelegenheiten wie wochenende oder besuch, ansonsten muss es unsere alte methode tun...

waren wir zum letzten mal in diesem jahr am jokiasema.

weil jokiasema inzwischen auch eine facebook-seite hat und auf dieser verkündete, dass am letzten offenen tag des jahres alles für einen euro (oder zum halben preis, wenns der harte alkohol war) zu haben sei (und ausserdem tolles wetter mit +15 grad war), ging die schlange bis zum parkplatz. wartezeit für einen kaffee und ein munkki 10 minuten, inkl. unterhaltung mit einem leicht angeschickerten finnen, der uns für schweden hielt (wir redeten deutsch) und uns auf englisch ansprach (wow!).

ein grossteil der tische und stühle war schon weggeräumt, aber wir wollten trotzdem an unserem stammplatz sitzen





der hauseigene finne zogs vor, seine füsse nicht über den rand zu hängen, da er nur mit crocs unterwegs war.

die sonne schien, der wind war warm und die vorletzte maschine des tages aus helsinki im landeanflug...





und herbst ist es sehr deutlich

+ 5 grad heute morgen verlangten nach der leichten winterjacke und handschuhen, sowie halstuch. und wollsocken natürlich...