macht den kanadagänsen aber nichts aus, im gegenteil, die geniessen, dass sie den strand mal ohne menschen haben...

26 grad. sonne. blauer himmel. eichen.

die nachbarwohnung steht seit ein paar wochen leer und wird renoviert.
den geräuschen nach machen sie gerade das bad. zumindest hört sich das so an, wenn man in unserem bad ist.
wenn man in unserem wohnzimmer ist (der am weitesten vom bad entfernte raum) könnte man denken, sie graben sich durch die wand - wahlweise den boden - des schlafzimmers.
das schlafzimmer hat keine gemeinsame wand mit dem fraglichen bad...
wenigstens bohren sie gerade keine löcher in die betonwand.

edit drei minuten später:
zu früh gefreut.
jetzt sägen sie metall (mit nem winkelschleifer?) und hämmern (in unserem schlafzimmer?)....

der hauseigene finne hatte heute extreme frühschicht. er ging schon um drei aus dem haus, er war als zugersatzverkehr zwischen karjaa und turku eingeteilt.

demzufolge war er auch schon um halb neun wieder zuhause.

das wetter ist immer noch schön,also gingen wir zum frühstück aus dem haus



und dann schiffe ankucken.

dann wars auch schon zehn und ich wollte unbedingt auf den interntationalen markt, der heute, morgen und übermogen am flussufer stattfindet.

der markt war sehr international und wir kauften an einem stand deutsche salami (auch wenn sie nicht an deutsche verkaufen wollten ;-), sondern nur an finnen, aber der hf war ja dabei...) und an einem anderen stand griechisches fladenbrot. das mittagessen stand somit auch fest. sehr lecker.

letzten donnerstag um drei kamen die lang erwarteten gäste aus joensuu zum wochenendbesuch.
und letzten donnerstag um halb zwölf, also knapp dreieinhalb stunden bevor die gäste kamen, hab ich mir nen hexenschuss geholt. und auch noch einen von der wirklich heftigen sorte, wenn es auch am anfang nicht so ausgesehen hat.
zum glück hatten wir noch 800er-ibuprofen und muskelrelaxans vom hexenschuss des hauseigenen finnen da (der hatte einen solchen vor ein paar wochen und musste sich einen tag krankschreiben lassen, weil nichts mehr ging), sonst hätte ich nicht gewusst, wie ich aufs klo gehen soll...

am donnerstag nach dem hexenschuss, aber bevor die gäste kamen, musste ich natürlich noch rumräumen, staubsaugen und wischen, weil ich nämlich zu diesem zeitpunkt praktisch die komplette abstellkammer auf dem flur verteilt hatte. ging da auch noch. abends ging dann nichts mehr. quasimodo lief aufrecht im vergleich zu mir.

die flussziege und ihr mann und sohn waren aber ganz tolle pflegeleichte gäste und haben sich praktisch selbst versorgt. nen wurstsalat mit brezeln etc hatte ich für donnerstag schon vorbereitet gehabt und am freitag nachmittag gings mir gut genug, dass ich ne bolognese-sauce machen konnte. die nudeln dazu hat der flussziegenmann gekocht.
leider konnte ich am freitag nicht mit der flussziege in die stadt gehen, denn längere strecken laufen war nicht drin, aber ich denke, sie hat trotzdem spass gehabt.
und am samstag war ich fit genug für einen besuch bei ikea (und heute ist's fast schon wieder gut, ich brauchte nur noch zwei 400er-ibus heute)

samstag abend sind wir mit unserem auto (vier erwachsene und ein kind in der babyschale - ging grad so) nach ruissalo zur villa saaro gefahren und haben draussen im garten gegessen.

der bub hat extrem cool ausgeschaut ;-)



und am sonntag vormittag sind sie wieder weg und haben sich auf den weg richtung nordosten gemacht.

schön wars (trotz rücken)

gegenüber vom wohnzimmer und vor der eigentlichen küche befindet sich der esstisch (der inzwischen leergräumt ist), dahinter ein regal mit kisten in denen sich ein teil meiner küchensachen befindet, da wir sehr wenig küchenschränke haben.



im unteren teil des regals haben meine nähmaschinen platz gefunden, was praktisch ist, denn in joensuu standen sie immer auf dem tisch rum.

neben den ersten küchenschränken befindet sich unsere tiefkühltruhe, die wir gekauft haben, weil der kühlschrank, der mit der wohnung kam, wirklich winzig ist (ich spiele jeden freitag kühlschrank-tetris mit den einkäufen) und nur ein kleines gefrierfach hat. sowohl herd als auch kühlschrank sind neu, die schränke sind direkt aus den 70ern und waren früher mal dunkelgrün.



wegen unserer spülmaschine haben wir extra mit der hausverwaltung verhandelt, dass die einen anschluss installieren, auch wenn sie nicht verstehen konnten, wo wir die hinstellen wollen. ihrer meinung nach hätte in der küche maximal eine tischspülmaschine platz (auf welcher arbeitsfläche?). wir können jetzt zwar einen unterschrank nicht benutzen, aber der ist eh so ungünstig unter einer arbeitsfläche, dass ich mich da jedesmal genervt hätte, wenn ich was hätte rausholen wollen.



über der arbeitsfläche dann das gewürzregal, da es in den schränken keinen platz mehr für meine gewürze gab. aber so sind sie wenigstens griffbereit...



die küche ist zwar klein, aber ich mag sie.

um 4:22

das wohnzimmer. gleich neben dem schlafzimmer.



hinter dem weissen paravent befindet sich meine handarbeitsecke. zum glück lässt sich mein webstuhl zusammenklappen, sonst wäre die schrumpfung von einem extra arbeitszimmer zu einer arbeitsecke noch schmerzhafter ausgefallen.



ein teil meiner wolle und meiner stoffe befinden sich noch im unteren teil der anrichte, der rest ist im keller (im kalt-keller, der ist zwar klein und eigentlich für lebensmittel gedacht, aber wenigstens ist das zeug da relativ sicher vor ungeziefer), was blöd ist, weil ich dann vergesse, was ich habe.



das mittlere fach der anrichte muss ich noch aufräumen; das ziel ist, dort nichts mehr zu haben (mal schauen, ob mir das gelingt...)

so siehts aus, wenn man zur wohnungstür reinkommt



ich stehe da auf höhe der badezimmertür. die sichtbare tür rechts führt in die kleiderkammer/den abstellraum. davon wirds definiitiv kein öffentliches foto geben ;-)

vor der garderobe gehts links ins schlafzimmer



weil der hauseigene finne durchaus auch mal nachtschicht, frühschicht oder spätschicht hat und die finnischen sommernächte sehr hell und sehr kurz sind, haben wir hier die maximale verdunklung.
rollo und vorhang, beides lichtdicht.
jetzt muss ich noch einen vorhang für das fensterchen über der tür zum flur nähen (vorhangstange hab ich schon), dann ist wirklich dunkel.


bonusphoto:

wo ist die katze?



daaa ist die katze!





es handelt sich hierbei um die kiste, in der ich meine socken aufbewahre. seufz. ich werd wohl mit katzenhaarigen socken leben müssen....

ein gewitter ende mai