wir werden alt.

wir können nicht mehr so viel essen wie früher, ohne dass uns schlecht wird und schlafen tun wir am besten im eigenen bett.
meine schwiegermutter hat zwar seit einiger zeit wieder ein gästezimmer mit einem schlafsofa mit 160 cm liegefläche, aber da das direkt an einer wand steht, ist man doch in den bewegungen eingeschränkt und schläft verkrampft.

zu essen gabs das, was wir erwartet haben, alle traditionellen finnischen weihnachtsgerichte im überfluss und in mehrfacher ausfertigung, da wir natürlich auch die tante besucht haben und ohne reichliches essen gehts da nie garnicht, egal zu welcher tageszeit und was man vorher schon gegessen hat.

am sonntag sind wir dann für ein paar stunden geflüchtet und sind zum tanken und äpfel kaufen gefahren, dabei hab ich dann ein paar bilder vom sonnenaufgang - so gegen halb elf - und der südfinnischen kulturlandschaft machen können.



dort sieht es schon etwas anders aus als in unseren ostfinnischen/nordkarelischen wäldern.



am montag gings dann erst nach turku, um beim bruder vorbei zu schauen und ich war mal wieder richtig froh, nicht in südfinnland zu wohnen, denn die temperatur war auf knapp über null gestiegen und es herrschte echt-turkuer schneeregen mit matschunterlage.



nach hause gings über helsinki und wir hatten ursprünglich geplant, dort noch mal eben schnell in den ikea zu gehen, aber das wetter im süden war so furchtbar, dass die straßenverhältnisse nur eine maximale geschwindigkeit von knapp 80 km/h zuliessen, und das trotz der neuen druchgängigen autobahn zwischen turku und helsinki und dem zur zeit wohl längsten tunnel finnlands (2,3 km)





also sind wir direkt weiter gefahren - die langweiligste fahrt ever - und wir sind das ja nicht zum ersten mal gefahren - um dann endlich gegen 20 uhr zuhause anzukommen. nach mehr als neun stunden im auto.