hier im "flachland" kann sich der winter nicht so recht entscheiden, ob er noch bleiben will oder schon fertig ist für dieses jahr. die temperaturen schwanken ständig zwischen -5°C und +1°C und als ich heute morgen den müll weggebracht habe, hat ein vogel gezwitschert. ein eindeutiges zeichen für frühling, meiner meinung nach. schade eigentlich, weil so einen "richtigen" winter wie letztes jahr mit -25°C hatten wir dieses mal noch nicht.
deshalb sind wir am sonntag in die "berge" gefahren. zuerst zum nächstgelegenen skigebiet mustavaara und dann zur nationalaussicht am koli. aussicht gabs diemal allerdings keine, dafür aber reichlich schnee








on sunday we went on a short trip in order to see some "real" snow as we don't seem to get a regular winter this year. last winter and the winter before that we had always at least -20°C in january and a decent amount of snow. now is ist barely below 0°C and we have just a little bit of the white stuff.
we went to a local skiing slope mustavaara and to the "national view" koli. even if there was no view. there was just a lot of snow.