heute sind zwei teile fertig geworden.

die drops tasche mit zopfmuster 98-54 aus 250 gr wolle und aus dem übrig gebliebenen knäul calorimetry aus der knitty.com
calorimetry war besonders schnell. die berechnungen und maschenprobe (12 maschen/10 reihen) habe ich gestern abend gemacht und gestrickt habe ich es heute nachmittag.
die tasche ist ca 40cm x 27cm groß

beides ist aus rödel-wolle - göteborg. ich hatte 6 knäul. die tasche wurde mit 5er nadeln und calorimetry mit 4er nadeln gestrickt. bei beiden projekten mußte ich etwas umrechnen, das ergebnis ist aber bei beiden ok.
nachdem ich schon im vorfeld gelesen hatte, das calorimetry recht groß ausfällt, habe ich es minimal kleiner berechnet und jetzt passt es hervorragend. selbst mein finne findet, es passt zu mir...

today i finished two projects.

the drops cabled bag 98-54 and calorimetry from knitty.
calorimetry was especially fast. i did the swatch (12 sts and 10 rows) and the calculations yesterday evening and knitted it this afternoon.

both projects are made of rödel-wolle - göteborg. i had 6 skeins, the bag used 5 and with the remaining one i knitted calorimetry.
i read before i started that calorimetry is usually too large, so i calculated it a little bit smaller. it fits perfectly. even my finn thinks it looks nice...
the size of the bag is approx. 16 in x 11 in.





den knopf habe ich in meiner einzel-knöpfe-schachtel gefunden / i found the button in my "single-buttons-of-questionable-origin-box"



ich mag diese farbe wirklich sehr. es ist ein richtig schönes leuchtendes blau/grün/türkis.

i really like this colour. it is a really bright blue/green/turquoise.