während wir im süden waren, habe ich auch endlich mal fiskars gesehen. das ist nicht nur eine bekannte finnische messer- und stahlwaren-fabrik sondern auch ein sehr malerisches dorf.

und weil die da aufgrund der eisenherstellung viel schlacke übrig hatten, haben die diese genutzt und "ziegel"steine daraus gemacht. die häuser da draus sind mit sicherheit sehr stabil

during our stay in the south we visited fiskars. this is not only a manufacturer of knifes, scissors and cutlery but also a small picturesque village.

because there is an old iron factory n the village they had a lot of cinder/slag/bed ash to make "bricks" out of. the houses built of these bricks are really stable...



mühle/mill


feuerwehrstation/firestation




in fiskars gibts auch noch eichen. bei uns hier im norden kommen die nicht mehr vor
in fiskars grow even oaks - joensuu is to far north