schon zum zweiten mal hat mich jemand gefragt, ob ich aus estland komme.
ich nehme das als kompliment für meine finnisch-fähigkeiten, denn estnisch ist mit finnisch verwand und offensichtlich habe ich zwar einen ausländischen akzent und mache fehler, aber bin doch gut genug, dass man mir eine finnisch-verwandte muttersprache zutraut.... :-)

der schnee/das eis ist diesen frühling eine woche später dran als letztes jahr.

am sonntag war die eisfläche noch fast geschlossen



am 23. april 2011 war der see schon viel weiter offen...

bin ganz kaputt.... und kann nicht mal wirklich sagen, warum. normaler arbeitstag, den ich weitgehend webend verbracht habe und dann noch dem hauseigenen finnen die sitzbezüge seines opel festgebastelt. mehr wars eigentlich nicht....

gewebt habe ich heute und gestern sowas:



einen bunten tischläufer aus baumwollpoppana (hier sieht man nur die rückseite, die vorderseiten ist dann samtig), 40 cm x 1,60 cm für den verkauf.

der ist jetzt fertig und den nächsten, ein bisschen kürzeren habe ich schon angefangen.

es wird frühling, der hauseigene finne macht werbung...

fing am freitag mit der eröffnung des jokiasema an...

bei temperaturen um die 0 grad und schneeschauern sassen wir kurs auf der veranda, tranken den freien kaffee, lasen zeitung



danach ging los richtung süden zur schwiegermutter, die ihren 75. geburtstag feierte. am samstag haben wir dann noch einen abstecher nach turku gemacht und unter anderem das forum marinum besucht, um die daphne endlich mal live zu sehen...







ausserdem liegt dort das marineschulschiff/museum suomen joutsen, auch immer ein foto wert



in turku war der frühling zhon deutlich zu spüren, schnee liegt hier nur noch an schattigen randstellen



den sonntag und montag verbrachten wir dann mit essen und verwandtenbesuchen.

heute gings über lahti zurück, der hauseigene finne wollte noch ein ersatzteil beim grosshändler kaufen...

• erst ging letztes jahr der fernseher kaputt, den wir schon zweimal reparieren lassen hatten - das erste mal kurz nach der garantie
• dann mussten die einspritzdüsen des autoles ausgewechselt werden, weil kaputt
• danach des finnen brille nach nur einem jahr beutzung reparieren müssen (kostenlos zum glück)
• dann dieses jahr eine neue waschmaschine gebraucht, die auch sofort wieder repariert werden musste, weil die steuereinheit defekt war (auf garantie - aber trotzdem!)
• und letzte woche fing des hauseigenen finnen laptop an, probleme beim einschalten zu machen, die immer noch anhalten - ich kanns nicht reparieren (hab ihm allerdings noch ne datensicherung machen können) und er will nicht zum service gehen
• und heute war das autole schon wieder in der werkstatt. eine lampe warnt schon seit einiger zeit und jetzt haben wir eine kaputte luftpumpe (ich nehme an, es geht um die sekundärlufpumpe, das ist jetzt kein lebensnotwendiges teil des autos, aber gemacht werden muss es halt irgendwann), die dann nächsten dienstag hoffentlich repariert werden kann und nicht ausgetauscht werden muss, sonst wirds teuer

seufz

einmal eine brötchensonne nach diesem rezept. ein drittel mit oliven und ein drittel mit zwiebeln.



und einmal seelen (halbe menge)



und nachher kommen die alle mit dorthin >> klick <<

des neuen arbeitspraktikums ist vorbei und ich hab erfreut festgestellt, dass ich mich noch an viele dinge erinnere, die ich im herbst 2009 dort gemacht habe, als ich ein schuljahrabschnitt lang dort montags war.

ansonsten habe ich weberinnen beraten, alle möglichen materialien an kunden verkauft, die kasse bedient, preisetiketten ausgedruckt und aufgeklebt, drei mal eine kette neu angebunden, bei einem webstuhl die verschnürung gerichtet, weil er ungeleichmässig gewebt hat, 53 cm an einem wollschal gewebt, verschiedene deutsche kunden verblüfft, weil sie nicht mit einer deutschen antwort gerechnet hatte und eine nette deutsche kennengelernt, die dort drei tage zum weben war und mit der ich mich nächste woche mal zum kaffee treffen will.

das kann so weitergehen...

hab ich in den letzten tagen. entstanden sind vier platzsets und ein deckchen, aus papiergarn.