diese organisation hier...

die ersten zwei stunden waren wir im edv-raum. dann sind wir vier stockwerke ohne aufzug hochgedackelt zur nächsten stunde um dort gesagt zu bekommen, dass wir jetzt wieder in den edv-raum gehen, weil wir eine zwischenstands-meinungs-umfrage - anonym, aber meldet euch bitte mit eurer schülernummer an... - ausfüllen sollen....

(und pünktlich ist hier auch kein lehrer - meckert die deutsche in mir)


the organisation is beyond....

the first two hours we have been in the computer-toom. then we climbed four stairs to our next class. upon our arrival the teacher announced, that now we will go to the computer-room, because we have to fill in some kind of survey about the first part of our school term... anonymously, but please use your student number for starting the computer...

(and on time are none of the teachers - complains my inner german)

aber so arg viel passiert hier grad nicht. es ist herbst, das auto hat jetzt die winterschuhe an. morgen müsste man die scheiben freikratzen, wenn man keine autoinnenraumheizung hat und ab heute mittag haben wir eine woche herbstferien...
voraussichtlich am montag wollen wir für ein paar tage in den norden fahren. mal schauen wie weit wir kommen und was wir alles sehen.


but there is not happening much right now. it is autumn, the car has its wintertires on and it is could enough to hve frost on the carwindows in the morning. but luckily we have a motor- and car-heating-system, so we can avoid the scratching.
starting with this afternoon we have holidays for one week.
maybe on monday we start for a short trip to the north. let's see where we end up...