grüne waldsocken an finnischen männerbeinen. finnische nalle colori-wolle in tarnfarben. 75% wolle, 25% polyamid, 4er nadeln, 52 maschen

green forrest-socks on finnish manlegs. finnish nalle-colori-wool in camouflage-colours. 75% wool, 25% polyamide, 4mm needles, 52 stiches



bumerang-ferse mit wickelmaschen ohne zwischenreihe. nach dem "genialen sockenworkshop" von ewa jostes und stephanie von der linden. die anleitung ist sehr verständlich, aber das wird trotzdem das erste und letzte mal sein, daß ich das ausprobiert habe. meine standard-bumerang-ferse mit überzogenen maschen (doppelmaschen) gefällt mir besser, ist weniger fitzelig zu stricken und macht bei mir weniger löcher...

i knitted the socks top down with a short row heel and wrapped stiches. this was the first time i knitted a heel with wrapped stiches and i didn't like it very much. i prefer the double stich short row heels which are much less fiddly and have less hole (at least when i make them)

ich habe noch ziemlich viel übrig von der wolle. die socken waren sehr sparsam...

i have quite some leftovers. the socks didn't take much yarn...




update ufo-list:

• highland schottische kilt hose in pink - 60%
• mamluke socks - 40%
• shetland lace shawl - 10%
• red thick winter sweater - 90% 98%
• blue and purple knitted bag - 70% 80% 85%
• lorna's laces socks, colour river - 30% 50%
• green socks for finn - 60% 75% 90% 100%
• black lace summer coat - 40%
• log cabin blanket - 40%