die katze war auch den ganzen tag müde.
und weil ich ja auf dem sofa rumhing, hatte sie endlich den sessel mal den ganzen tag für sich



und ja, sie schläft manchmal mit halb offenen augen.

frei

aber

kopfschmerztag.
hänge schon den ganzen tag auf der couch ab. jetzt wirds so langsam besser, aber jetzt wirds so langsam auch zeit ins bett zu gehen.
morgen sollte ich nicht zu spät aufstehen, da ich das heutige einkaufen kopfschmerzbedingt ausfallen ließ. morgen muß aber, kühlschrank ist leer...

ausflug zum kloster valamo.

der bus fährt um neun los und es schneit. wenigstens ist es warm, höchsten -2 grad, die führung draußen wird also kein problem sein.
apropos führung. hoffentlich war die nicht teuer, sonst war sie nämlich ihr geld nicht wert.
dafür gabs danach ein leckeres mittagessen und ich habe zwei flaschen beerenwein gekauft.





danach sind wir noch ein wenig schlittenfahren gegangen



dabei hat björn den mikko mal eben kurz im tiefschnee abgeladen. geradeaus den weg runterfahren war wohl irgendwie schwierig.


rosa bringt freundlicherweise unseren schlitten zurück und dann war es auch schon wieder zeit für die rückfahrt.

um halb drei waren wir wieder in joensuu und bekamen noch eben schnell unsere lerntagebücher und einen dicken packen mit wiederholungsaufgaben ausgeteilt.
weil:

freitag ist frei und nächste woche auch.

dafür haben wir dann am 12.03. einen großen test über alles, was bisher dran kam.

anderes gebäude als gestern, gleiches problem - das zimmer ist mal wieder von einer anderen gruppe belegt.

wettermäßig wird es wärmer, nur noch -5 grad. und schneefall.

es gab mal wieder chaos bei der zimmerbelegung und wir mußten kurzfristig in den computerraum ausweichen.

nachmittags haben wir einen film angeschaut

helmiä ja sikoja (perlen und schweine)

nachdem ich mich ja in meinem wöchentlichen lerntagebucheintrag bei unserer lehrerin beschwert hatte, daß wir immer nur depressive oder melancholische filme anschauen, nach denen ich dann stunden damit zubringe, mich mental wieder aufzubauen, hatte sie versprochen, daß der nächste film, den wir schauen, ein lustiger sein wird.

ok.
war ja mal gespannt.

und tatsächlich. es war zwar ein etwas schräger film, aber vom grundton her halbwegs witzig (für finnen sicher komplett witzig) und an sich sogar zum gelegentlichen lachen geeignet. außerdem spielt er in joensuu und man konnte raten, wo die gebäude sind, die man gerade sieht.

es ging um vier brüder, deren vater wegen kleinkriminalität im knast landet. zwei örtliche gangster versuchen die schulden des vaters bei den jungs einzutreiben. natürlich haben sie kein geld. plötzlich steht ein kleines mädchen vor der wohnungstür der jungs. es ist die bisher unbekannte halbschwester, die von ihrer mutter rausgeschmissen wurde, weil der vater, der ja im knast sitzt, keinen unterhalt mehr zahlen kann und die mutter deshalb findet, das mädchen würde zu viel kosten bzw. bringt ja jetzt kein geld mehr ein.
die brüder finden heraus, das die kleine ganz toll singen kann, und wollen sie zum finnischen kindertalentwettbewerb anmelden. der hauptgewinn sind 20.000 euro und ein kleinwagen. leider ist die kleine total schüchtern und verschwindet immer bad oder fällt in ohnmacht, wenn sie singen soll. mit hilfe der örtlichen karaokequeen (und selber ehemaligen gewinnerin des kindertalentwettbewerbs) trainieren sie das mädchen solange,bis sie es tatsächlich ins finale nach helsinki schafft - und dort prompt beim gesangsteil in ohnmacht fällt. trotzdem gewinnt sie, weil sie halt wirklich gut singen kann.
mit dem geld können die jungs dann die die örtlichen gangster ausbezahlen und das mädchen ist auch recht zufrieden, weil sie jetzt bei ihren brüdern bleiben kann. außerdem ist sie nicht mehr ganz so schüchtern und hat beim wettbewerb noch eine freundin gefunden.

man hat eine menge über finnisches fluchen gelernt (nicht, daß ich die wörter nicht alle schon vorher gekannt hätte)

montag... äääh... weiß nich mehr. kann nix wichtiges oder interessantes gewesen sein, sonst wüsste ich es noch.