den heutigen tag habe ich - wenigstens nachmittags - vor dem fernseher verbracht und "battlestar galactica" miniserie geschaut. war spannend.
ich habe auch die erste staffel da, konnte mich aber dann gerade noch bremsen, damit anzufangen, weil heute auch noch hausaufgaben zu machen waren - die sind jetzt aber fertig, deswegen "darf" ich auch an den pc ;-)

morgen habe ich mein "hops"-interview mit meiner lehrerin. das gibt es am anfang (wir haben ja auch erst sieben wochen) des sprachkurses. dabei werden ziele definiert und erwartungen bzw. pläne besprochen. blabla also.

am donnerstag machen wir dann noch einen ausflug zum kloster valamo - gute gelegenheit, mal wieder hervorragenden beerenwein zu kaufen und danach gehts noch zum fabrikverkauf von kermansavi, die machen unter anderem geschirr (und specksteinöfen)

wenn ich nicht gerade meine regale neu sortiere und meine seit ewigen zeiten vernachlässigte ablage sortiere, stricke ich an den zwei sachen rum:

thermal aus der knitty

beim hauptteil fehlen noch etwa 5 cm bis zum armausschnitt, der ärmel dürfte zur hälfte fertig sein

und dann noch den "schwiegermutterschal" für den siebzigsten geburtstag der schwiema im april

schal aus "victorian lace today", seite 82, scarf with clarence border. wolle ist 100% kammgarn von kamena. das grün ist in natura dunkler und weniger türkis.

mein derzeitiges mitnahmeprojekt nähert sich auch langsam der vollendung. in den kurspausen mal hier fünf minuten, mal da zehn minuten dran gehäkelt.
insgesamt wird das 35 gr schwer werden, mehr habe ich von dem kashmir nämlich nicht übrig. aus der anderen hälfte gibt es armstulpen, da ist auch schon eine fertig.

die farben links sind ziemlich realistisch.

ich lebe noch. ich habe mir nur ein bischen computer-abstinenz verordnet (ok, kleine ausnahmen gabs schon), deshalb hat es für beiträge nicht gereicht.

jetzt aber:

im sprachkurs haben wir diese woche unter anderem zungenbrecher ausprobiert.
hier ein paar beispiele:

etsivät etsivät etsivät etsivät etsivät
(suchende detektive suchen suchende detektive)

- kokko, kokoo koko kokko kokoon!
- koko kokkoko?
- koko kokko
(- kokko (name), sammele den ganzen juhannusfeuerstapel zusammen!
- den ganzen juhannusfeuerstapel?
- den ganzen juhannusfeuerstapel. )

appilan pappilan apupapin papupata pankolla kiehuu ja kuohuu
(die genaue übersetzung erspare ich euch, es geht jedenfalls um den hilfspfarrer des pfarrers von appila, der zu viel spricht )

und dann noch: hääyöaie (hochzeitsnachtabsicht)


am donnerstag war ich einkaufen und habe endlich diesen zustand beendet:


das ding hatte schon seit monaten einen wackelkontakt, weil wir ständig über das kabel gestolpert sind und die maus dann durch die gegend geflogen ist.
deswegen haben wir jetzt auch sowas:


kein kabel zum stolpern mehr