wir haben jetzt auch eine zeckenzange. die ist aus deutschland und hat ne deutsche bedienungsanleitung. sehr praktisch.

bin zurück vom fischmarkt.

es war zwar ein bischen mehr los als auf dem bild, aber fisch gabs nicht viel. warum das fischmarkt heißt, bleibt mir ein rätsel. am fluß war dieses jahr auch nichts. da war nur baustelle.

die bilder vom letzten jahr, die in der zeitung waren, haben mich ein bischen mehr erwarten lassen.

heute nachmittag wäre noch grillfest des deutsch-finnischen vereins von joensuu und ich hatte mit dem gedanken gespielt, da mal vorbei zu schauen. aber jetzt regnets. und ich hab keine lust. ich werd mir die leute dann nochmal im september beim internationalen fest (wenn das dieses jahr auch stattfindet) anschauen. aber eigentlich habe ich noch kein bedürfnis nach vereinen und deutsch...

los auf dem marktplatz inzwischen