es scheint so, als ob wir nicht mehr das haus verlassen können, ohne alles katzensicher wegzuräumen...

ich hatte heute nachmittag noch einen täytekakku mit sahne gemacht, den dann in meine super-tupper-torten-aufbewahrungs-und-transport-vorrichtung getan, diese verriegelt (ja, man kann das mit diesm teil - gott sei dank) und das dann auf der arbeitsfläche in der küche stehen lassen.

als wir gerade von unserer kleinen rundfahrt zurückkamen, lag das ganze kopfüber auf dem boden. gott sei dank geschlossen. die verriegelung hat gehalten. wenn die katze die sahne bekommen hätte (und sie hätte sie gegessen, da kann man hundertpro davon ausgehen), wäre das extrem ungünstig für ihre leber gewesen....

der kuchen liegt jetzt zwar auf dem kopf, aber man kann ihn schon noch essen. ist ja blos für uns und nicht für gäste.

wald auf utra-saari um halb zehn nachts

letzte winterreste auf dem pielisjoki (auch um halb zehn nachts)

ich hatte ja für heute sowieso nicht viel geplant, aber daß man immer dann rückenschmerzen bekommen muß, wenn man frei hat, ist schon recht lästig. so hat es bis jetzt nur zur herstellung eines schwäbischen kartoffelsalates mit gurke drin gereicht, dann mußte ich mich wieder halb in den sessel legen, weil mein rücken total verkrampft war. jetzt bewege ich mich wenig und hoffe, das es bald besser wird, ich will schließlich noch einen täytekakku backen...

und eigentlich dachte ich wir könnten heute da hin gehen:

das ist der vappu-markt. der ist morgen auch noch. hoffentlich kann ich mich bis dahin wieder bewegen...