leben und lernen in nord-karelien (von einer, die nach finnland ausgewandert ist)

wieso

schneemaennchen — 2008-07-03T14:48:00Z

wieso lasse ich mich eigentlich immer so verunsichern? wieso fällt es mir so schwer, auf mich selbst zu hören und darauf zu vertrauen, daß das dann schon richtig für mich ist?

ich habe mich ja anfang des jahres für eine ausbildung zum textil-kunsthandwerker beworben. diesen beruf hatte ich im frühjahr 2007 entdeckt und dann beschlossen, wenn ich mich im frühjahr 2008 immer noch dafür interessiere, mache ich das.
da aber "alle" anfang dieses jahres meinten, wieso "nur" berufsschule, ich könnte sicher auch die fachhochschule machen (da gäbe es ja die gleiche ausbildung als studium), habe ich mich eben auch auf einen studienplatz als textil-designer beworben, obwohl ich eigentlich schon vorher wusste, daß dieses studium weder das gleiche ist, wie die ausbildung (ist es eben nicht. beim studium gehts um das entwerfen und planen und erst in zweiter linie um das eigentlich herstellen der teile) noch eigentlich das, was ich machen will.

jetzt ist natürlich eingetreten, was ich "befürchtet" habe. ich habe auch die zulassung zum studium erhalten. nicht besonders glorreich - ich habe 49 von 70 punkten erreicht und man brauchte mindestens 42 um hier in joensuu studieren zu können - aber immerhin, für eine einwanderin nicht schlecht. bin ich auch einigermaßen stolz drauf.

das ändert aber nichts an der tatsache, daß ich das eigentlich nicht studieren will.

meine umgebung findet aber, ich solle das studieren. die leute wären interessanter, man hätte mehr auswahlmöglichkeiten bei den fächern und überhaupt studieren! das hat doch was.

hmpf.

die arbeitsplatzaussichten sind mit beiden sachen mehr oder weniger gleich schlecht. und ich finde, mit der praktischen ausbildung kann ich nachher mehr anfangen. (außerdem dauert das studium ein jahr länger und so frisch bin ich dann auch nicht mehr...)

trotzdem lasse ich mich beeinflussen und verunsichern.

genau so wie damals in der oberstufe. als ich nach dem abi am liebsten archäologie (da fehlte mir das latinum) oder geografie (keine arbeitsplätze in aussicht) studieren wollte und mir das dann von der berufsberatung ausgeredet wurde (und auch von anderen leuten).

am ende habe ich dann industriekauffrau gelernt. auch nicht schlecht und ich kann auch gut mit zahlen, aber der traumberuf wars nicht.

ach mensch.

ich bin wieder da

schneemaennchen — 2008-06-30T18:53:00Z

eine woche deutschland. diesmal wars nicht ganz so nervig wie das letzte mal (obwohl ich da keine details geschrieben habe, aber meine mutter und ihr mann sind/waren sowas von anstrengend...), aber ich bin doch froh, wieder hier in joensuu zu sein.

kurze zusammenfassung )natürlich wurden alle anfallenden fussballspiele angeschaut, ich erwähns jetzt nicht mehr extra):

montag, 23.06.
abflug (meine tasche wiegt nur knapp 13kg, trotz all der mitbringsel) um 12.00. eine reihe hinter mir im flugzeug sitzt tuomas holopainen von nightwish vollig unbehelligt. die finnen nehmen das gelassen, mit den stars...
ankunft um kurz vor acht, dann den mietwagen abholen (ein panda) damit ich auch mal raus komme und nicht ständig auf den fahrdienst meiner mutter angewiesen bin.
um halb neun war ich dann bei meiner mutter.

dienstag, 24.06.
einkaufen mit meiner mutter im leocenter.
abends anruf von meinem finnen, dass ich auch die zulassungsprüfung für die fachhochschule bestanden habe. jetzt habe ich mal wieder ein entscheidungsproblem...

mittwoch, 25.06.
mittagessen mit meiner oma, meiner mutter und ihrem mann in der schillerhöhe in gerlingen. dann kaffee bei meiner mutter.

donnerstag, 26.06.
tagesrundfahrt zum grab meines vaters, meiner oma väterlicherseits, durch stuttgart und degerloch mit einkauf von wein und sonstigen in finnland nur schwer zu bekommenden sachen. mittagessen: ein echter deutsch-türkischer yufka-döner am bahnhof von leonberg, da mein alter stammdöner in degerloch abgerissen war. so lecker. kein vergleich zu dem, was hier in finnland als döner bezeichnet wird. meine mutter findets eklig.

freitag, 27.06.
besuch bei bester freundin (ja, moni, du gehörst definitiv zu den zwei netten besuchen, die ich im letzten eintrag erwähnt habe. der andere ist meine oma. du befindest dich in bester gesellschaft). kaffee trinken, quatschen, essen, mehr kaffee trinken, kuchen essen, mehr quatschen, grillen, mehr essen, noch mehr quatschen.... um halb eins in der nacht war ich zuhause.

samstag, 28.06.
nachmittags besuch bei meiner tante, die ich zum letzten mal bei der beerdigung von meinem vater gesehen habe. war ganz nett. gab guten kuchen und viel familienklatsch und -tratsch.

sonntag, 29.06.
nachmittags nochmal kaffeebesuch bei meiner oma, weil am mittwoch meistens der mann meiner mutter geredet hat und wir nicht so viel von einander hatten.

montag, 30.06.
rückflug.
mein gepäck wiegt knapp 26 kg. obwohl ich extra nur drei flaschen lauffener rotwein eingepackt habe. die nette dame am check-in war aber wirklich nett...
vier stunden aufenthalt in helsinki. der flughafen ist nur beim ersten mal interessant und ich bin da schon zu oft gewesen. aus langeweile schuhe von leuten, die an mir vorbeilaufen, angeschaut.
im flugzeug nach joensuu wieder zwei metallisch aussehende gestalten. kein wunder, übernächste woche fängt ilosaarirock an, zu irgendeiner band werden sie schon gehören und sie hatten dann in joensuu auch sehr technisch aussehendes gepäck...
ankunft zehn minuten zu früh.

in deutschland wars mir meistens zu warm. nur am freitag lies es sich gut aushalten, weil wir draußen im schatten mit ein bißchen wind saßen.
und es waren natürlich zu viele leute.

es ist schön, wieder daheim zu sein.

...

schneemaennchen — 2008-06-25T16:02:00Z

ich will wieder heim nach finnland.

noch vier tage :-(

(davon zwei sehr nette besuchstage und ein halbwegs netter - aber daheim ist es halt einfach am besten...)

fo

schneemaennchen — 2008-06-19T15:27:00Z

byob (bring your own bag) aus der knitty

ist ja nicht so, als sollte ich endlich einige andere wichtige dinge fertig stricken. nein, viel lieber schiebe ich irgendwelche kleinprojekte dazwischen....

das garn ist novita jasmin (50% baumwolle/50% acryl) aus meinem stash (und ich hab noch immer reichlich davon - letztes jahr gabs das im angebot beim örtlichen anttila), nadeln 3,5mm und 4,5mm. angefangen am 13.06., fertig gestrickt gestern und fertig vernäht (endlos viele fäden) heute.

juhannus

schneemaennchen — 2008-06-19T15:02:00Z

dieses wochenende ist juhannus. das bedeutet, das jeder der nur irgendwie kann ins mökki an den see fährt, der rest grillt in gruppen oder auch allein daheim (egal wie das wetter ist, schließlich ist juhannus) und geht, wenn möglich, um 23:00 uhr ein juhannusfeuer anschauen.

wir werden morgen eine tour um den nächsten größeren see machen (und hoffen, das wir in irgendeiner touristenfalle die birkenholzkämme finden, die sich meine mutter HEUTE als mitbringsel für nächste woche gewünscht hat, obwohl sie schon seit monaten weiss, wann ich komme).
falls wir dann zu einer halbwegs passenden zeit wieder in joensuu ankommen, werden wir wohl noch mal eben bei der flussziege vorbei schauen. und danach, wie schon die jahre zuvor, erst das juhannusfeuer beim jokiasema anschauen und danach das feuer am häikänniemi (baum am see) anschauen und hoffentlich wieder mal faszinierende sonnenuntergangsbilder um mitternacht machen.

am jokiasema haben sie den stapel schon aufgestellt, auch wenn er dieses jahr wegen dem hohen wasserstand fast im wasser steht...

so sah das übrigens letztes jahr aus

post

schneemaennchen — 2008-06-17T08:13:00Z

gerade komme ich vom briefkasten zurück.

ein großer weißer umschlag war dabei, mit einem handgeschriebenen adressaufkleber (die computer funktionieren immer noch nicht richtig).

ICH BIN DRIN!

ab dem 11.08. darf ich hier (vorsicht, nur in finnisch) alles lernen, was mit handarbeiten und textilgestaltung zu tun hat.

und wir können unseren mietvertrag für die studentenwohnung um zwei jahre verlängern. kein packen und wohnungsuchen nötig nächstes jahr im sommer.

jeeeeh!

aaaaaaaaaaahhhhhh!

schneemaennchen — 2008-06-13T08:08:00Z

ich bin so ungeduldig!

es ist freitag nach elf und die post ist durch und keine nachricht von der berufschule. heute ist der tag, bis zu dem man die antwort bekommen sollte.

aber nix.

wahrscheinlich haben die den brief erst heute in die post getan oder die post war halt mal ein bisschen langsamer.

das heisst warten bis montag, hier gibts samstags keine post.

aaaaaaaaahhhhh!

edit 18:45:

doppel aaaaaaahhhhhh!

gerade in den nachrichten gehört, das das bildungsministerium in helsinki, über das die auswertung der test und die bewerbungen für die berufschulen zentral abgewickelt werden, computerprobleme hat.
die haben da dieses jahr ein neues programm zur elektronischen übermittlung aller daten eingeführt und als am donnerstag "plötzlich und unerwartet" alle schulen ihre daten abrufen wollten, um die einladungen zu verschicken, hat die kapazität der leitungen und server nicht ausgereicht.
hups.
da hat man wohl nicht erwartet, dass alle gleichzeitig ihre briefe an die schüler verschicken wollen? (immerhin war der 13.06 als termin schon seit letztem jahr bekannt....)
sie wissen noch nicht, bis wann sie das problem lösen können. selbstverständlich sei die situation schlecht für die bildungseinrichtungen (und wer denkt an die armen schüler?) aber trotzdem nicht bedenklich, sagt erkki hietakari von bildungsministerium....

dreifach aaaaaaaaahhhhhhhh!

kapriolen

schneemaennchen — 2008-06-10T15:35:00Z

schlägt gerade unser wetter.

irgendwie ist uns der sommer abhanden gekommen. ich hab ja immer gesagt, ich mag's nicht zu warm im sommer, aber 4,6°C gestern gegen zehn uhr morgens (gegen nachmittag hatte es dann so um die 6°C) und 8,5°C heute halte ich für definitv zu kalt für diese jahreszeit.

der regen, den es seit gestern praktisch pausenlos vom himmel stürmt, stört mich noch nicht mal. regnen muß es schließlich auch mal irgendwann und die letzten paar wochen waren relativ trocken.

aber so um die 18 - 22°C könnte es dabei schon haben...

die aussichten für die nächsten tage sind auch nicht wirklich rosig.

fo

schneemaennchen — 2008-06-08T07:46:00Z

schon seit ein paar tagen fertig:

der swallowtail shawl von evely a. clark aus der interweave knits vom herbst 2006

ein einfaches kleines projekt, das auch sehr schnell fertig war. ich habe relativ dicke wolle benutzt, fiesta yarns ballet, 50% alpaca, 50% tencel in der farbe clematis und 4mm-nadeln. deshalb ist dies auch ein echter winterschal

leer

schneemaennchen — 2008-06-07T10:34:00Z

gerade haben wir einen besuch beim örtlichen tierheim gemacht (für alle finnischlesenden: ja, es ist eigentlich eine hunde- und katzenpension, aber dort werden auch die fundtiere hingebracht. mehr tierheim gibts hier nicht), weil wir doch jetzt gerne wieder was vierbeiniges zuhause hätten.
aber nix gabs.
keine katzen (nur ein urlaubsgastkater) und keine hunde (auch nur urlaubsgasthunde).
die frau vor ort war selber ganz ungläubig, normalerweise haben sie schon mehr insassen. nur eine telefonnummer von einer familie aus rääkkylä haben wir bekommen, die gerade vier kleine kätzchen bekommen haben (aber erst vier wochen alt und noch nicht abgebbar).
und die auskunft, es am ende des sommers nochmal zu versuchen. da wäre normalerweise die hölle los...

fertig

schneemaennchen — 2008-06-06T11:26:00Z

mit der prüfung.
ging doch nicht bis 17:00 uhr (oder doch, wenn man noch ein bisschen länger malen will) und war sauschwer.
wir waren nur vier bewerber für unseren bereich, zwei russinnen, eine finnin und ich.
keine ahnung wieviel freie plätze es in unserem bereich gibt. insgesamt werden 34 plätze angeboten, da sind aber noch zwei andere bereiche mit dabei.
ob ich da eine zusage bekomme, weiss ich wirklich nicht und kann es auch nicht einschätzen, denn, wie gesagt, es war schwer.
ich weiss auch gar nicht, ob ich da wirklich studieren will (ich hab mich da ja nur beworben, weil alle gesagt haben, berufschule wäre zu wenig und warum ich nicht studiere). die gehen sehr in die planungs- und designtheorie (klar, ist auch ein studium, wenn auch fh) und ich will eigentlich eher die praktische anwendung de techniken lernen - dafür wärs die berufsschule eben ideal.
hoffentlich bekomme ich da einen positiven bescheid - noch eine woche warten...

...

schneemaennchen — 2008-06-05T10:04:00Z

so langsam werde ich nervös. eigentlich ist das unlogisch und unnötig, da ich ja schon einen beruf habe und nicht auf den erfolg bei der zulassungsprüfung morgen angewiesen bin um zu überleben. aber ich kann wohl nicht aus meiner haut und bin vor prüfungen einfach nervös.

erfreuliche post (wenn auch langeweilige) habe ich heute bekommen. mein hygienepass samt urkunde kam an.

und ein paar einwohner könnte ich mal wieder gebrauchen...

*klick*

pläne durchkreuzt....

schneemaennchen — 2008-06-03T14:39:00Z

als ich vor drei jahren hier ankam und mein bankkonto eröffnet habe, habe ich nur einen automatenkarte und keine ec- oder visa-elektron-karte mit zahlungsfunktion bekommen.
die finnen im allgemeinen und die finnischen banken im speziellen leiden manchmal ein bisschen unter xenophobie, die sind da lieber ein etwas vorsichtiger mit den ausländern...
mich hat's nicht weiter gestört, ich zahle in den läden sowieso lieber bar, da hat man mehr kontrolle, was so raus geht und für den notfall habe ich ja noch meine kreditkarte von einer deutschen bank, die ich auch nicht kündigen möchte, da die kreditkartenzuteilung der finnischen banken noch undurchsichtiger ist als die normale bankkartenpolitik.
allerdings gehen wir ja ab und zu beim örtlichen lidl einkaufen und der nimmt keine kreditkarten, sondern nur visa electron. wenn ich jetzt mal grad nicht beim bankautomat war, dann musste immer mein finne bezahlen, was auf dauer etwas lästig war.
also habe ich beschlossen mit den modernen zeiten zu gehen und diese woche - ich hab ja zeit. ich hab ja feeeerien - mal vormittags bei der bank vorbei zu schauen, wenn nicht so viel los ist und diese visa electron sache in angriff zu nehmen. bin ja jetzt auch schon drei jahre hier und habe mich als zuverlässiger bankkunde herausgestellt.
mein finnisch reicht ja auch auf jeden fall für diese sache aus und ich hab mich schon auf die gelegenheit gefreut, mal wieder mit jemandem ausführlich finnisch zu reden... und was passiert?
heute habe ich einen brief von meiner bank bekommen, in dem sie mir mitteilt, dass meine automatenkarte ja bald abläuft (hups, gar nicht gemerkt) und da sie keine weiteren automatenkarten verteilen, ich doch auf visa electron umsteigen soll. ich würd's auch für das erste halbe jahr umsonst bekommen (sonst kostet das hier einen euro pro monat) und ich könnte das auch online beantragen.
hö.
hab ich natürlich gleich gemacht.
schon wieder eine gelegenheit verpasst mit menschen zu kommunizieren.
hier kann man echt ohne persönlichen kontakt fast alles erledigen...

jeee

schneemaennchen — 2008-05-30T12:33:00Z

feeeerieen!

meine rede war absolut ok. ich habe für mein zeugnis ein "stipendi" über 50 e bekommen, weil es das beste des jahrgangs war.

und das arbeitsamt will mich erst wieder sehen, wenn ich die bescheide der schulen habe, also nicht vor mitte juli!

feeerieen!

schulzeit

schneemaennchen — 2008-05-29T10:25:00Z

so schnell vergeht die zeit. schon ist ein finnisches schuljahr vorbei. heute war der letzte tag, ein paar organisatorische sachen wurden noch erledigt. morgen findet noch die feierliche übergabe der zeugnisse statt. es wird reden geben (mindestens vier - eine davon meine), einen russischen chor, eine thaiboxen-vorführung, musik von der schulband und dann was (hoffentlich) gutes zu essen.
danach haben wir noch einen pflichttermin beim arbeitsamt (hoffentlich wollen die dann erst im august wieder was von mir) und theoretisch fängt dann der sommerurlaub an. da ich allerdings nächsten freitag noch einen zugangstest für die fachhochschule habe, fängt mein sommer erst dann an...